1 00:00:37,871 --> 00:00:39,456 Περίμενε, περίμενε. 2 00:00:39,539 --> 00:00:41,207 -Τι συμβαίνει; - Αυτό είναι, αυτό είναι. 3 00:00:41,291 --> 00:00:43,251 -Τίποτα, έφυγε, αυτό είναι. -Αυτό είναι. 4 00:00:47,839 --> 00:00:49,758 -Σου αρέσει έτσι; -Ναι. Περισσότερη ενέργεια, περισσότερη ενέργεια. 5 00:00:49,841 --> 00:00:51,843 -Τι περισσότερη ενέργεια; -Πιο γρήγορα, διάολε. 6 00:00:51,926 --> 00:00:54,846 -Θες να ανέβεις στην κορυφή; -Όχι, συνέχισε, εσύ συνέχισε. 7 00:01:00,435 --> 00:01:03,146 -Θεία, όχι... -Πιο γρήγορα, Φερνάντο, φτου. 8 00:01:03,229 --> 00:01:05,774 Πνίγομαι, καρίνα. Δεν μπορώ να πάω πιο γρήγορα. 9 00:01:16,826 --> 00:01:18,953 Αυτός είναι ο Φερνάντο, ο πρώην μου. 10 00:01:19,037 --> 00:01:21,831 Με τον οποίο ορκίστηκα ποτέ ξανά Θα ξανασυνδεόμουν. 11 00:01:22,665 --> 00:01:25,001 Αυτό ήταν καταπληκτικό, θεία. 12 00:01:29,714 --> 00:01:31,925 -Πώς περάσατε, ε; -Ναι, καλά. 13 00:01:32,008 --> 00:01:33,051 τι λες; 14 00:01:33,134 --> 00:01:34,135 Τι... 15 00:01:34,219 --> 00:01:37,722 Όπως μπορείτε να δείτε, η σεξουαλική μου ζωή ήταν αρκετά φτωχός. 16 00:01:37,806 --> 00:01:41,059 Και αγάπη και σεξ δεν ήταν ποτέ οι προτεραιότητές μου. 17 00:01:41,142 --> 00:01:42,268 Πάω να κάνω ένα ντους. 18 00:01:43,436 --> 00:01:44,479 Αλλά πιστέψτε με... 19 00:01:44,562 --> 00:01:47,148 -Να σου βάλω σαπούνι; -Τράβα, σε αφήνει το τρένο. 20 00:01:47,232 --> 00:01:50,110 Αυτό γιατί δεν είχα ιδέα τι επρόκειτο να συμβεί. 21 00:02:15,009 --> 00:02:18,221 Με την ευκαιρία, με λένε Τζούντιθ. Τζούντιθ Φλόρες. 22 00:02:19,389 --> 00:02:22,725 Και πριν από λίγους μήνες μπορούσα μόνο να σκεφτώ να είστε το στέλεχος του λογαριασμού 23 00:02:22,809 --> 00:02:26,062 οι νεότεροι στην ιστορία από τη Müller Farmaceutics. 24 00:02:30,525 --> 00:02:34,320 Αλλά ένα πράγμα είναι αυτό που ζητάτε από αυτόν στη ζωή και άλλο τι σου φέρνει. 25 00:02:36,739 --> 00:02:38,158 Συγγνώμη. 26 00:02:39,909 --> 00:02:40,994 Γαμώ. 27 00:02:52,088 --> 00:02:54,799 Λένε ότι οι πρώτες δέκα γραμμές από μυθιστόρημα 28 00:02:54,883 --> 00:02:56,176 είναι τα πιο σημαντικά. 29 00:02:56,634 --> 00:02:58,678 Αυτές οι δέκα γραμμές μπορούν να σε κατακτήσουν 30 00:02:58,761 --> 00:03:01,848 και σας κάνουν να μείνετε για να ανακαλύψετε το υπόλοιπο της ιστορίας. 31 00:03:02,265 --> 00:03:03,975 Λοιπόν, στον Έρικ και εμένα 32 00:03:04,058 --> 00:03:06,519 δεν τα χρειαζόμασταν ούτε δέκα δευτερόλεπτα. 33 00:03:09,230 --> 00:03:11,733 Miguel, Miguelito. Καλημέρα. 34 00:03:18,364 --> 00:03:20,408 -Γεια σου Μόνικα. - Συμβαίνει. 35 00:03:29,626 --> 00:03:31,211 Τι, πάρτι και καλαμάκια; 36 00:03:32,253 --> 00:03:34,088 Πρέπει να ολοκληρώσω την έκθεση. 37 00:03:34,172 --> 00:03:36,174 Έλα, μην είσαι ανόητος. 38 00:03:36,799 --> 00:03:38,801 -Θα φάμε δείπνο; -Τελειώνω 39 00:03:38,885 --> 00:03:40,094 το πρώτο τρίμηνο των αντιπροσωπειών. 40 00:03:40,178 --> 00:03:42,347 Πολύ καλό, τότε μπορείτε να το επιστρέψετε σε μένα. 41 00:03:42,430 --> 00:03:44,682 Μόνικα, συγγνώμη, ίσως δεν είναι η καλύτερη στιγμή, 42 00:03:44,766 --> 00:03:48,228 αλλά αναρωτιόμουν αν μπορούσες σκεφτείτε την προαγωγή μου σε χρηματοδότη. 43 00:03:48,311 --> 00:03:50,855 -Ετοιμάζομαι τρία χρόνια. -Έχεις απόλυτο δίκιο. 44 00:03:50,939 --> 00:03:52,232 Δεν είναι η καλύτερη στιγμή. 45 00:03:53,107 --> 00:03:55,485 Κι εσύ, Μιγκέλ, τολμάς; -ΕΓΩ; 46 00:03:56,444 --> 00:04:01,241 Τρώω, τρώω δείπνο, μεσημεριανό, και να τρώω μαζί σας αν χρειαστεί. 47 00:04:01,616 --> 00:04:03,243 Έλα, είναι αργά. 48 00:04:03,618 --> 00:04:04,744 Τα λέμε αύριο. 49 00:04:05,370 --> 00:04:07,914 -Προδότης. -Είμαι ξεπουλημένος. 50 00:04:36,818 --> 00:04:38,403 Σας προσκαλώ στο επόμενο. 51 00:04:38,486 --> 00:04:40,697 Θα με καλέσεις όταν πληρώνεσαι όπως εγώ. 52 00:04:41,990 --> 00:04:45,368 Κάπως θα έχω Αυτό αντισταθμίζει το σημερινό δείπνο, σωστά; 53 00:04:45,451 --> 00:04:46,619 Ω ναι, ε; 54 00:04:47,704 --> 00:04:49,080 Και τι σου έρχεται στο μυαλό; 55 00:04:49,706 --> 00:04:50,915 Μαζί σου; 56 00:04:51,541 --> 00:04:52,667 Από όλα. 57 00:04:52,750 --> 00:04:55,169 Πρόσεχε Μιγκέλ, Είμαι ακόμα το αφεντικό σου. 58 00:04:56,587 --> 00:04:59,340 Στο γραφείο μπορείτε, αλλά εδώ είμαι υπεύθυνος. 59 00:05:02,927 --> 00:05:04,220 Ερχομαι. 60 00:05:14,272 --> 00:05:15,857 Ποιος είναι το αφεντικό τώρα; 61 00:05:18,568 --> 00:05:19,986 Καλά. 62 00:05:20,069 --> 00:05:21,446 Εντάξει... 63 00:05:29,329 --> 00:05:30,997 Ανάθεμα, Μόνικα. 64 00:05:40,048 --> 00:05:41,591 -Είσαι καυλιάρης; -Ναι. 65 00:05:41,674 --> 00:05:43,551 -Θες να σε γαμήσω; -Ναι. 66 00:06:02,445 --> 00:06:03,738 Ησυχία. 67 00:06:04,322 --> 00:06:05,573 Ω ναι. 68 00:07:20,022 --> 00:07:21,274 Σκατά. 69 00:07:24,569 --> 00:07:25,862 Σώπασε. 70 00:07:25,945 --> 00:07:29,866 Ότι περνάς όλη μέρα γλείφοντας τον εαυτό σου τις μπάλες και δεν σου λέω τίποτα. 71 00:07:53,347 --> 00:07:54,724 Ας δούμε. 72 00:07:54,807 --> 00:07:56,017 Συγνώμη. 73 00:08:16,662 --> 00:08:17,914 Ας δούμε. 74 00:09:00,206 --> 00:09:01,999 Λοιπόν, η μέρα έγινε όμορφη. 75 00:09:02,833 --> 00:09:05,336 από εδώ Είναι δύσκολο να το ξέρεις. 76 00:09:08,839 --> 00:09:11,008 Ναι, είσαι εκεί. 77 00:09:15,346 --> 00:09:16,597 Είστε καλά; 78 00:09:18,099 --> 00:09:21,352 Η αλήθεια είναι ότι ποτέ Μου άρεσαν τα ασανσέρ 79 00:09:21,435 --> 00:09:25,106 και αν η πόρτα δεν ανοίξει γρήγορα, Θα μου φάει τα νεύρα. 80 00:09:25,439 --> 00:09:27,191 Το νεύρο; 81 00:09:28,734 --> 00:09:30,820 Τρελαίνομαι πολύ 82 00:09:32,029 --> 00:09:34,490 και αρχίστε να χύνετε αφρός στο στόμα, 83 00:09:34,574 --> 00:09:37,785 και κάνε το κεφάλι σου να γυρίσει όπως το κορίτσι από τον «Εξορκιστή». 84 00:09:38,202 --> 00:09:41,247 Και γέμισε το λαιμό σου των κυψελών, όπως εγώ. 85 00:09:41,330 --> 00:09:42,999 Όχι, μην το κάνεις αυτό. 86 00:09:43,583 --> 00:09:44,875 Θα είναι χειρότερο. 87 00:10:25,416 --> 00:10:27,043 Θέλεις τσίχλα; 88 00:10:28,544 --> 00:10:31,756 Γιατί θα πάρω ένα. Είναι φράουλα. 89 00:11:23,057 --> 00:11:24,642 Τζούντιθ Φλόρες. 90 00:11:26,727 --> 00:11:28,646 Ευχαριστημένη, δεσποινίς Φλόρες. 91 00:11:31,065 --> 00:11:32,108 Και εσύ; 92 00:11:32,483 --> 00:11:33,526 Πώς σε λένε; 93 00:11:34,193 --> 00:11:35,403 Έρικ. 94 00:11:36,654 --> 00:11:37,780 Έρικ. 95 00:11:43,703 --> 00:11:45,746 Δεν μου είπες ότι θα φτάσεις σήμερα. 96 00:11:45,830 --> 00:11:47,707 Δεν πίστευα ότι έπρεπε να το κάνω. 97 00:11:49,375 --> 00:11:51,252 Γνωρίζετε ήδη την Judith Flores; 98 00:11:51,335 --> 00:11:53,379 Είναι υπεύθυνη για την έκθεση που σου έστειλα. 99 00:11:54,630 --> 00:11:55,881 Κύριε Ζίμερμαν, 100 00:11:55,965 --> 00:11:58,801 τα θερμά μου συλλυπητήρια για τον θάνατο του πατέρα του. 101 00:11:59,427 --> 00:12:01,804 Θα το ήθελα από εδώ και πέρα 102 00:12:01,887 --> 00:12:04,306 ας αφήσουμε τον πατέρα μου έξω από αυτό το γραφείο. 103 00:12:05,516 --> 00:12:07,476 Έρικ, έχουμε πολλά να πούμε. 104 00:12:07,560 --> 00:12:10,187 -Λες να πάμε στο γραφείο μου; -Σε ακολουθώ. 105 00:12:19,447 --> 00:12:21,782 Τι κομμάτι του Νορβηγού θεού το νέο αφεντικό. 106 00:12:22,575 --> 00:12:24,827 Λοιπόν μου φαίνεται το τυπικό... 107 00:12:24,910 --> 00:12:27,413 Μοντέλο Calvin Klein με μηδενική προσωπικότητα. 108 00:12:27,496 --> 00:12:28,956 Λοιπόν, μου αξίζει. 109 00:12:29,331 --> 00:12:31,542 Πάνε και οι θεοί σε εσώρουχα. 110 00:12:32,710 --> 00:12:35,296 Λοιπόν ποιος Βγάλε τα εσώρουχά σου μωρό μου. 111 00:12:51,145 --> 00:12:53,522 Αυτό; Πρέπει να ξαναγίνει εντελώς. 112 00:12:55,191 --> 00:12:57,902 Δεν τον έχει πείσει πρόταση αναδιάρθρωσης. 113 00:12:57,985 --> 00:13:00,321 Θέλετε να μεγιστοποιήσετε τα κέρδη πάση θυσία. 114 00:13:00,404 --> 00:13:03,824 Η τυπική στρατηγική του μπαμπά για αγόρι που μόλις κληρονόμησε την εταιρεία. 115 00:13:03,908 --> 00:13:06,911 Σκοπεύει να ανάψει την ασφάλεια χωρίς πυροτεχνήματα. 116 00:13:06,994 --> 00:13:09,455 Και μετά το ποιος βγαίνουμε καιγόμενοι; Εμείς. 117 00:13:09,538 --> 00:13:11,165 Γιατί το παιδί είναι άθικτο. 118 00:13:11,248 --> 00:13:12,541 Ιουδίθ. 119 00:13:12,625 --> 00:13:14,084 Με ακούς; 120 00:13:14,168 --> 00:13:15,252 Ναί. 121 00:13:16,587 --> 00:13:18,339 -Αθικτος. - Παράδεισος... 122 00:13:18,422 --> 00:13:21,842 Φαίνεται ότι θέλει να φορτώσει τις υπόλοιπες αντιπροσωπείες. 123 00:13:22,760 --> 00:13:24,637 Αλλά δεν έχετε δει τους αριθμούς; 124 00:13:24,720 --> 00:13:26,263 Δεν θα τα έχει καν διαβάσει. 125 00:13:26,347 --> 00:13:28,599 Πρέπει να τα ξανακάνεις όλα με τους νέους στόχους. 126 00:13:28,682 --> 00:13:30,810 Γραφεία που δεν συμμορφώνονται, στο δρόμο 127 00:13:31,685 --> 00:13:34,438 -Μα, για πότε; -Σταμάτα τώρα. Ιουδίθ. Σταμάτα τώρα. 128 00:13:34,522 --> 00:13:37,066 Αυτό είναι το νέο σας αφεντικό και τα αφεντικά είναι ιδιότροπα. 129 00:13:37,149 --> 00:13:38,984 -Συνιθήζομαι. Κλείστε όταν φεύγετε. -Οτι; 130 00:13:39,068 --> 00:13:40,736 Κλείσε την πόρτα, Τζούντιθ. 131 00:14:18,941 --> 00:14:20,609 Λατρεύω τα άδεια γραφεία. 132 00:14:20,693 --> 00:14:23,237 Σσσς! Κι αν υπάρχει η Τζούντιθ εδώ, τι; 133 00:14:23,320 --> 00:14:24,280 Καλύτερα. 134 00:14:24,363 --> 00:14:26,615 Οπότε χαλαρώνεις λίγο και ξεχνά τη δουλειά. 135 00:14:26,699 --> 00:14:27,825 Ματιά. 136 00:14:27,908 --> 00:14:30,035 Άφησε την έκθεση και έφυγε. 137 00:14:31,912 --> 00:14:33,122 Είμαστε... 138 00:14:34,331 --> 00:14:35,499 μόνος. 139 00:14:38,294 --> 00:14:40,838 Λοιπόν, πες μου... 140 00:14:42,673 --> 00:14:44,216 πώς θα με γαμήσεις σήμερα; 141 00:14:50,556 --> 00:14:51,891 Το ερώτημα είναι, 142 00:14:53,434 --> 00:14:55,603 πώς θα με γαμήσεις Εσύ σε μένα, Μόνικα; 143 00:15:08,490 --> 00:15:10,159 Σας αρέσει να παρακολουθείτε; 144 00:15:11,160 --> 00:15:12,870 Κύριε Ζίμερμαν, σκέφτηκα... 145 00:15:13,495 --> 00:15:15,331 αυτό είχε φύγει. Αυτός... 146 00:15:15,414 --> 00:15:17,583 Άφησα τους νέους αριθμούς σας στο τραπέζι. 147 00:15:17,666 --> 00:15:19,043 Λέγε με Έρικ. 148 00:15:21,045 --> 00:15:23,422 Είσαι το αφεντικό μου, Έτσι, αν δεν σας πειράζει, 149 00:15:23,505 --> 00:15:25,716 Θα συνεχίσω να σε καλώ Zimmerman, κύριε. 150 00:15:26,300 --> 00:15:28,052 Και τώρα, αν με συγχωρείτε. 151 00:15:28,552 --> 00:15:30,262 Μείνε εδώ μαζί μου. 152 00:15:32,765 --> 00:15:35,851 προσωπικές σχέσεις μεταξύ εργαζομένων απαγορεύονται. 153 00:15:35,935 --> 00:15:38,687 Ότι απαγορεύεται Αυτό είναι που τον κάνει νοσηρό. 154 00:15:39,480 --> 00:15:40,522 Οχι; 155 00:15:47,529 --> 00:15:48,989 Αυτό είναι λάθος. 156 00:15:49,406 --> 00:15:51,867 -Τι φταίει; -Όλα είναι λάθος. 157 00:15:52,910 --> 00:15:54,787 Αυτοί, εμείς 158 00:15:54,870 --> 00:15:57,164 - Εδώ τους κοιτάζω σαν... -Σαν να το χάρηκες. 159 00:16:06,465 --> 00:16:09,093 Θα σε πάρω αύριο στις οκτώ να πάω για δείπνο. 160 00:16:10,219 --> 00:16:12,179 -Οτι; Όχι. -Γιατί όχι; 161 00:16:13,305 --> 00:16:15,683 Γιατί είσαι το αφεντικό μου και δεν βγαίνω ραντεβού με αφεντικά. 162 00:16:16,350 --> 00:16:17,643 Μαζί μου ναι. 163 00:16:19,019 --> 00:16:21,605 Θα μπορούσα να αναζητήσω την καταστροφή, Κύριε Ζίμερμαν. 164 00:16:23,941 --> 00:16:26,193 Αυτή είναι η νοσηρότητα, σωστά; 165 00:16:33,867 --> 00:16:34,994 -Αφαιρώ. -Οτι; 166 00:16:35,077 --> 00:16:36,120 Αφαιρώ. 167 00:16:37,538 --> 00:16:38,622 Δουλειά. 168 00:16:43,544 --> 00:16:45,838 Ας κάνουμε μια κουβέντα μητέρα και γιος. 169 00:16:47,131 --> 00:16:49,591 Τι σου συμβαίνει; Σου έφερα ένα μικρό παιχνίδι. 170 00:16:49,675 --> 00:16:51,427 Δεν σου αρέσει; Οχι; 171 00:16:52,845 --> 00:16:54,013 Μην δίνετε σημασία στο παιχνίδι. 172 00:16:54,513 --> 00:16:55,681 Ερχομαι. 173 00:17:01,520 --> 00:17:03,188 Δεν είναι ότι δεν μου αρέσει, 174 00:17:03,689 --> 00:17:07,401 αλλά θα έλεγα κάτι λιγότερο ανεπίσημο να πάω για δείπνο. 175 00:17:07,985 --> 00:17:11,447 Κύριε, αναζητήσατε τη διεύθυνσή μου στα αρχεία της εταιρείας; 176 00:17:12,156 --> 00:17:13,949 Νόμιζα ότι βγαίναμε. 177 00:17:14,908 --> 00:17:17,911 Λοιπόν, είναι ξεκάθαρο τι να σκεφτείς Δεν είναι η μεγαλύτερη αρετή του. 178 00:17:22,833 --> 00:17:24,668 Συγγνώμη για την εισβολή. 179 00:17:25,419 --> 00:17:26,754 Έχω κάνει λάθος. 180 00:17:28,047 --> 00:17:29,548 Μέχρι τη Δευτέρα. 181 00:17:40,559 --> 00:17:41,852 Κύριε Ζίμερμαν. 182 00:17:42,478 --> 00:17:43,771 Περίμενε με κάτω. 183 00:17:44,188 --> 00:17:45,397 Μια ώρα. 184 00:17:52,905 --> 00:17:54,156 Υπέροχο αυτοκίνητο. 185 00:18:10,464 --> 00:18:12,758 Θα κοστίσει 186 00:18:12,841 --> 00:18:15,594 να φαίνεται ότι δεν υπάρχει πόνος, ότι όλα παραμένουν ίδια. 187 00:18:16,512 --> 00:18:19,848 Κρύψτε τα ελαττώματα και κρυφτείτε. 188 00:18:20,349 --> 00:18:22,184 Πόσο όμορφη είναι η ευτυχία. 189 00:18:43,664 --> 00:18:45,582 Στη Βαυαρία ξέρουν πώς να κάνουμε πράγματα. 190 00:18:45,666 --> 00:18:47,334 Απλώς γεννήθηκα στο Βερολίνο, 191 00:18:47,417 --> 00:18:49,753 αλλά το βλέπω και αυτό καταλαβαίνει τα αυτοκίνητα. 192 00:18:50,712 --> 00:18:52,005 Μου κάνει εντύπωση. 193 00:18:52,464 --> 00:18:55,467 Είμαι ένα κουτί με εκπλήξεις, Κύριε Ζίμερμαν. 194 00:19:00,222 --> 00:19:01,682 Al Moroccio, Tomás. 195 00:19:11,150 --> 00:19:12,568 Εκπληκτική επιτυχία. 196 00:19:14,945 --> 00:19:17,114 Πάντα ήθελα να οδηγώ ένα από αυτά. 197 00:19:17,906 --> 00:19:19,449 Είναι ένα πολύ δυνατό αυτοκίνητο. 198 00:19:21,243 --> 00:19:24,037 Νομίζεις ότι θα μπορούσες να το διαχειριστείς, Μις Φλόρες; 199 00:19:24,371 --> 00:19:27,166 Δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία, Κύριε Ζίμερμαν. 200 00:19:27,541 --> 00:19:30,502 Και αν πάμε για δείπνο, Λέγε με Τζούντιθ ή Τζαντ. 201 00:19:34,339 --> 00:19:35,841 Μου αρέσει ο Τζαντ. 202 00:19:44,391 --> 00:19:45,893 Κάνει ζέστη, έτσι δεν είναι; 203 00:20:06,955 --> 00:20:09,917 Κύριε Zimmerman, χαρά μου. τον έχουμε πίσω μαζί μας. 204 00:20:10,000 --> 00:20:11,251 Αν με συνοδεύεις. 205 00:21:12,646 --> 00:21:13,939 Jud. 206 00:21:26,201 --> 00:21:28,120 Ο σκαντζόχοιρος μπορεί να υποθέσει 207 00:21:28,203 --> 00:21:29,705 μια πρόκληση για το μυαλό. 208 00:21:30,080 --> 00:21:33,458 Η πρώτη μπουκιά μπορεί να είναι δυσάρεστο, 209 00:21:33,542 --> 00:21:37,421 αλλά μερικές φορές αξίζει τον κόπο αφήστε στην άκρη τις προκαταλήψεις 210 00:21:37,504 --> 00:21:39,381 και σταματήστε να γευτείτε. 211 00:21:41,466 --> 00:21:44,052 πάρτε όλη την ώρα ό,τι χρειαστείς, Τζαντ. 212 00:21:51,518 --> 00:21:52,811 Σας αρέσει; 213 00:21:55,564 --> 00:21:56,690 Όχι. 214 00:21:58,108 --> 00:21:59,401 Δεν μου άρεσε ποτέ. 215 00:22:00,944 --> 00:22:01,987 Όμως... 216 00:22:02,487 --> 00:22:04,114 Δεν πειράζει, έχει γεύση θάλασσας. 217 00:22:04,531 --> 00:22:06,116 Μου θυμίζει το σπίτι μου. 218 00:22:06,199 --> 00:22:08,618 Για να δούμε, προς υπεράσπισή μου θα πω ότι ήταν παγιδευμένη. 219 00:22:08,702 --> 00:22:11,038 και τις δύο φορές Δεν ήθελα να είμαι εκεί. 220 00:22:11,538 --> 00:22:13,332 Δεν χρειάζεται να δικαιολογείς τον εαυτό σου, Τζαντ. 221 00:22:15,292 --> 00:22:16,543 Μαζί μου όχι. 222 00:22:58,877 --> 00:23:00,670 Δεν θα πιεις επιδόρπιο; 223 00:23:01,254 --> 00:23:03,840 Αν μου επιτρέπετε, θα δοκιμάσω το δικό σας. 224 00:23:04,216 --> 00:23:05,300 Σαφής. 225 00:23:09,554 --> 00:23:11,056 Πάρε αυτό που θέλεις. 226 00:23:46,716 --> 00:23:47,926 Jud. 227 00:23:51,346 --> 00:23:53,807 Πόσο μακριά είσαι διατεθειμένος να έρθεις; 228 00:24:01,189 --> 00:24:03,358 Όσο φτάνουμε, σωστά; 229 00:24:17,581 --> 00:24:19,124 Τι είναι αυτό, Έρικ; 230 00:24:19,207 --> 00:24:20,417 Ένα παιχνίδι. 231 00:24:24,463 --> 00:24:26,882 Μπορούμε να μείνουμε εδώ και να παρακολουθήσουμε. 232 00:24:27,674 --> 00:24:28,925 Ή συμμετέχετε. 233 00:24:30,552 --> 00:24:31,761 Όχι, όχι... 234 00:24:32,679 --> 00:24:34,055 Όχι... 235 00:24:34,139 --> 00:24:36,349 - Αυτό ήταν ένα λάθος. Αποκλείεται. -Τζούντ. 236 00:24:36,433 --> 00:24:37,809 -Τζούντ. -Κάτσε ήσυχα. 237 00:24:38,727 --> 00:24:40,103 Γαμώ! 238 00:25:10,926 --> 00:25:14,346 ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ 239 00:25:57,973 --> 00:25:59,766 Γεια σου, Currito. 240 00:26:00,392 --> 00:26:02,769 Θέλετε να παίξετε με τον κύριο ποντίκι σας; 241 00:26:03,436 --> 00:26:04,521 Ναι; 242 00:26:05,480 --> 00:26:06,773 Ω, γέρο. 243 00:26:07,691 --> 00:26:10,110 Έλα, ας παίξουμε λίγο, εντάξει; 244 00:26:13,697 --> 00:26:15,031 Ωχ! 245 00:26:15,115 --> 00:26:17,450 Τι θα είναι αυτό; η ειδική σας ροή; 246 00:26:20,453 --> 00:26:21,997 Porsche στο σπίτι; 247 00:26:22,581 --> 00:26:25,709 Μη μου πεις. Είχαμε μείνει και δεν το είχα μάθει. 248 00:26:29,170 --> 00:26:30,630 Ήθελα να σε δω. 249 00:26:31,756 --> 00:26:34,009 Και απαντήστε στο μήνυμά μου, πώς είστε; 250 00:26:35,385 --> 00:26:36,553 Γεια σου! 251 00:26:37,137 --> 00:26:38,555 Και ποιος είσαι; 252 00:26:41,266 --> 00:26:42,434 Δουλειά. 253 00:26:44,185 --> 00:26:45,770 Πώς είσαι μικρέ; 254 00:26:47,188 --> 00:26:48,440 Κακό, ε; 255 00:26:49,190 --> 00:26:50,817 Είναι ραγισμένο, ναι. 256 00:26:51,484 --> 00:26:52,736 Μπορώ να μπω; 257 00:26:55,739 --> 00:26:57,490 Θέλετε να έχετε και εσείς κάτι; 258 00:27:03,288 --> 00:27:04,748 Θέλω να ντυθείτε. 259 00:27:05,457 --> 00:27:06,541 Ωστε; 260 00:27:07,834 --> 00:27:09,919 Να περάσουμε την Κυριακή μαζί. 261 00:27:11,421 --> 00:27:12,797 Έχω ήδη σχέδια. 262 00:27:12,881 --> 00:27:14,090 σε συνοδεύω. 263 00:27:16,009 --> 00:27:19,512 Ναι... Κοίτα, Έρικ. Απλά δεν ξέρω τι να σου πω. 264 00:27:20,555 --> 00:27:22,807 Φυτεύεσαι εδώ χωρίς προειδοποίηση. 265 00:27:23,266 --> 00:27:25,185 Μετά τη χθεσινοβραδινή πράξη. 266 00:27:25,268 --> 00:27:27,228 Το δείπνο χθες το βράδυ ήταν τέλειο. 267 00:27:27,562 --> 00:27:29,397 Λοιπόν, τέλεια, εν μέρει, 268 00:27:29,481 --> 00:27:32,275 γιατί τι θέαμα με την κουρτίνα φίλε. 269 00:27:38,907 --> 00:27:40,158 Κοίτα, Τζαντ. 270 00:27:41,785 --> 00:27:44,704 Καταλαβαίνω ότι τα παιχνίδια μου Δεν είναι για σένα. 271 00:27:47,749 --> 00:27:49,918 Νομίζω ότι δεν είμαι αυτό που ψάχνεις. 272 00:27:52,796 --> 00:27:53,922 Κρίμα. 273 00:27:55,465 --> 00:27:57,050 Γιατί μου αρέσεις πολύ. 274 00:28:02,847 --> 00:28:04,474 Και τι ξέρεις τι ψάχνω; 275 00:28:35,213 --> 00:28:36,506 Μια φορά την εβδομάδα, 276 00:28:36,589 --> 00:28:40,176 Περνάω από το καταφύγιο και όσους μπορώ βγάζω βόλτα. 277 00:28:40,260 --> 00:28:41,678 Σου αρέσουν τα ζώα; 278 00:28:41,761 --> 00:28:42,971 Ναι, μου αρέσουν. 279 00:28:43,513 --> 00:28:45,348 -Και έχεις κατοικίδιο; -Οχι. 280 00:28:45,974 --> 00:28:48,601 -Γάτα, σκύλος... - Όχι. 281 00:28:49,185 --> 00:28:52,188 -Μια χελώνα, ένα καναρίνι... - Όχι. 282 00:28:52,272 --> 00:28:53,356 -Ένα ψάρι; -Οχι. 283 00:28:53,690 --> 00:28:56,568 Τα ζώα χρειάζονται χρόνο, και δεν έχω πολλά. 284 00:28:57,777 --> 00:29:00,071 Κάποιος βγάζει χρόνο για αυτό που σε ενδιαφέρει. 285 00:29:00,488 --> 00:29:04,367 Ή ίσως εσύ Δεν σου αρέσει να λερώνεις το κοστούμι σου. 286 00:29:06,661 --> 00:29:08,079 -Οχι; -Οτι; 287 00:29:08,455 --> 00:29:09,581 Θα μπορούσε να είναι. 288 00:29:10,290 --> 00:29:11,875 Αποδείξτε το. Ερχομαι σε. 289 00:29:12,667 --> 00:29:13,835 Κατέβα καλά! 290 00:29:17,547 --> 00:29:19,299 Λέρωσε, γενναίος. 291 00:29:51,539 --> 00:29:54,042 Πόσο καλά το συνέδεσες αυτά της ανώτερης τάξης. 292 00:30:11,142 --> 00:30:12,268 Σας ευχαριστώ. 293 00:30:13,019 --> 00:30:16,314 Είπε τι καλό Εσείς οι πλούσιοι το έχετε, σωστά; 294 00:30:19,317 --> 00:30:20,985 Όλα έχουν τη σκοτεινή τους πλευρά. 295 00:30:22,737 --> 00:30:23,947 Κουτί; 296 00:30:35,834 --> 00:30:37,085 Πες μου. 297 00:30:38,378 --> 00:30:40,088 Το σκοτεινό μέρος. Πες μου. 298 00:30:42,215 --> 00:30:44,759 Από μέσα είναι δύσκολο βάλε λόγια. 299 00:30:45,385 --> 00:30:46,636 Καλά. 300 00:30:48,596 --> 00:30:50,765 Λοιπόν, ας μιλήσουμε για κάτι άλλο. 301 00:30:51,516 --> 00:30:53,268 Τι θέλετε να μιλήσουμε; 302 00:30:54,602 --> 00:30:55,770 Από τι... 303 00:30:56,521 --> 00:30:59,023 έχασες ότι έχεις βάλει το... 304 00:30:59,607 --> 00:31:01,442 μπουφάν μαλλιών σκύλου 305 00:31:01,526 --> 00:31:02,569 Για παράδειγμα. 306 00:31:03,111 --> 00:31:04,237 Είναι απλά... 307 00:31:04,779 --> 00:31:05,989 πολύ... 308 00:31:06,573 --> 00:31:08,324 πολύ βρώμικο 309 00:31:09,367 --> 00:31:11,286 -Νομίζεις; -Ναι. 310 00:31:13,413 --> 00:31:14,622 Και... 311 00:31:15,498 --> 00:31:17,375 Θα πρέπει να το βγάλεις. 312 00:31:22,630 --> 00:31:24,883 Πες μου, Τζαντ. Θέλετε να παίξετε; 313 00:31:30,763 --> 00:31:31,931 Καλά. 314 00:31:36,477 --> 00:31:37,729 Είσαι σίγουρος; 315 00:31:40,398 --> 00:31:41,441 Ναί. 316 00:31:43,151 --> 00:31:44,611 Οτιδήποτε; 317 00:31:46,821 --> 00:31:48,031 Ναί. 318 00:31:49,949 --> 00:31:51,367 Τέλειος. 319 00:33:18,788 --> 00:33:19,998 Jud. 320 00:33:23,835 --> 00:33:25,294 Ρώτα με τι θέλεις. 321 00:33:25,795 --> 00:33:26,921 Γάμησε με. 322 00:33:53,489 --> 00:33:54,615 Οτι...; 323 00:33:57,035 --> 00:33:59,454 Έχεις βάλει άλλο άτομο στο δωμάτιο; 324 00:33:59,537 --> 00:34:01,122 Είναι η καλύτερή μου φίλη. 325 00:34:01,664 --> 00:34:04,208 -Και σου άρεσε. -Ποιος στο διάολο το σκέφτεται; 326 00:34:04,500 --> 00:34:06,711 -Νόμιζα ότι ήθελες να παίξεις. - Παίξτε μαζί σας, 327 00:34:06,794 --> 00:34:09,922 όχι με κανέναν ξένο! Πολύ λιγότερο χωρίς τη συγκατάθεσή μου... 328 00:34:10,506 --> 00:34:11,758 Βγάλτε το. 329 00:34:11,841 --> 00:34:13,301 -Ιουδίθ. -Βγάλτο! 330 00:34:13,926 --> 00:34:15,803 -Πάρ’ το, διάολε! -Ιουδίθ. 331 00:34:15,887 --> 00:34:16,846 λυπάμαι. 332 00:34:16,929 --> 00:34:19,515 Δεν λυπάσαι! Είσαι ένας γαμημένος διεστραμμένος! Βγάλτε το! 333 00:34:19,599 --> 00:34:21,017 Ιουδίθ. 334 00:34:21,100 --> 00:34:23,561 - Τζούντιθ, Τζούντιθ... - Όχι. Μη με αγγίζεις! 335 00:34:23,978 --> 00:34:25,229 Μη με αγγίζεις! 336 00:34:25,313 --> 00:34:26,564 Τζούντιθ, λυπάμαι. 337 00:34:26,647 --> 00:34:29,400 Έπρεπε να είναι μια έκπληξη γιατί αν σου έλεγα... 338 00:34:29,484 --> 00:34:30,777 Αν μου το είπες, τι; 339 00:34:30,860 --> 00:34:33,237 Θα έλεγα όχι, και το ήξερες! 340 00:34:33,863 --> 00:34:35,406 Φτου, αυτό έχει όνομα, Έρικ! 341 00:34:35,490 --> 00:34:38,159 -Τζούντιθ, σε παρακαλώ. -Και δεν είναι παιχνίδι, δεν είναι παιχνίδι. 342 00:34:38,242 --> 00:34:39,744 Για μένα, το σεξ είναι έτσι, Τζούντιθ. 343 00:34:40,286 --> 00:34:42,872 -Το έχω συνηθίσει. -Έχεις συνηθίσει να έχεις 344 00:34:42,955 --> 00:34:45,124 τι βγαίνει από τις μπάλες σας. Ξέρετε γιατί; 345 00:34:45,208 --> 00:34:46,793 Γιατί είσαι ένα γαμημένο πλούσιο παιδί. 346 00:34:46,876 --> 00:34:49,212 Δεν έχεις παλέψει για τίποτα στη γαμημένη ζωή σου. 347 00:34:49,295 --> 00:34:51,130 Και δεν σου αξίζει τίποτα δεν έχεις! 348 00:34:51,214 --> 00:34:52,340 Τίποτα! 349 00:34:52,423 --> 00:34:55,802 Και με ευχαριστώ, κύριε Zimmerman, Αν αύριο δεν σε καταγγείλω. 350 00:34:56,135 --> 00:34:57,428 Ανακαλύπτω! 351 00:35:35,967 --> 00:35:37,218 Εντάξει, Τζούντιθ. 352 00:36:39,697 --> 00:36:42,450 Τζούντιθ, μπορείς να έρθεις μια στιγμή, παρακαλώ; 353 00:36:54,754 --> 00:36:56,005 Όλα καλά, Μόνικα; 354 00:36:57,173 --> 00:36:59,800 Ο Έρικ χρειάζεται κάποιον της εταιρείας για να σας συνοδεύσει 355 00:36:59,884 --> 00:37:01,969 στις μέρες των αντιπροσωπειών στη Βαρκελώνη. 356 00:37:02,428 --> 00:37:04,305 Σαφής. Εσύ πας. 357 00:37:04,388 --> 00:37:06,599 Όχι, έχω πολλή δουλειά εδώ. 358 00:37:06,682 --> 00:37:09,435 Και συνέβη στον Έρικ, αφού η αναφορά είναι δική σας, 359 00:37:09,894 --> 00:37:11,479 ότι μπορούσες να πας. 360 00:37:11,562 --> 00:37:13,689 Μις Φλόρες, φυσικά, 361 00:37:13,773 --> 00:37:16,734 Η προσφορά συνοδεύεται ένα σημαντικό μπόνους 362 00:37:16,817 --> 00:37:18,110 ως ευχαριστώ. 363 00:37:21,239 --> 00:37:22,406 Λοιπόν... 364 00:37:23,241 --> 00:37:25,868 Σας ευχαριστώ για την προσφορά, Κύριε Ζίμερμαν, 365 00:37:26,661 --> 00:37:27,787 αλλά... 366 00:37:28,454 --> 00:37:31,165 Έχω ήδη χάσει πολύ χρόνο προετοιμασία εκθέσεων για εσάς 367 00:37:31,249 --> 00:37:33,209 και έχω πάρα πολλή δουλειά συσσωρευμένη. 368 00:37:33,292 --> 00:37:35,920 Επιπλέον, με τα τελευταία δεδομένα αυτό που μου συνέβη έδειξε 369 00:37:36,003 --> 00:37:39,090 ποιος είναι ξεκάθαρος για τους αριθμούς και τι περιμένεις από αυτούς. 370 00:37:39,173 --> 00:37:41,676 Μις Φλόρες, τυχαία... 371 00:37:42,468 --> 00:37:45,680 έχουν ακόμα τα δεδομένα αυτά για τα οποία μιλήσαμε την προηγούμενη φορά; 372 00:37:46,597 --> 00:37:48,766 Λοιπόν θα έπρεπε να... 373 00:37:48,849 --> 00:37:51,018 - Ελέγξτε τα αρχεία μου. -Κάνε το, σε παρακαλώ. 374 00:37:51,102 --> 00:37:53,020 Για μένα είναι σημαντικό να ξέρεις τη γνώμη σου 375 00:37:53,104 --> 00:37:55,189 πριν γυρίσετε σελίδα για αυτό το θέμα. 376 00:37:55,273 --> 00:37:57,024 Δεν υπάρχει τίποτα για συζήτηση. 377 00:37:57,108 --> 00:37:58,526 Σας το έχω ήδη ξεκαθαρίσει. 378 00:37:58,609 --> 00:37:59,860 Τίποτα άλλο, Μόνικα; 379 00:38:01,487 --> 00:38:03,322 Όχι, μπορείς να φύγεις. Σας ευχαριστώ. 380 00:38:03,406 --> 00:38:04,490 Σε σένα. 381 00:38:10,788 --> 00:38:11,956 Δουλειά. 382 00:38:17,545 --> 00:38:18,838 Δουλειά; 383 00:38:20,548 --> 00:38:21,674 Δουλειά. 384 00:38:22,174 --> 00:38:23,467 Τι συμβαίνει; 385 00:38:23,843 --> 00:38:25,094 Τι συμβαίνει, Curro; 386 00:38:26,554 --> 00:38:27,722 Δουλειά... 387 00:39:09,805 --> 00:39:11,057 Jud. 388 00:39:11,724 --> 00:39:13,684 Παρακαλώ αφήστε με να μιλήσω. 389 00:39:19,690 --> 00:39:21,025 Τι συμβαίνει, Τζαντ; 390 00:39:47,426 --> 00:39:49,553 Πάω να γεμίσω το κουστούμι σου με μύξα. 391 00:39:50,888 --> 00:39:52,181 Για αυτό είναι. 392 00:39:54,725 --> 00:39:57,311 που το ξέρεις ακόμα δεν σε συγχώρεσα. 393 00:41:30,070 --> 00:41:33,199 Δεν ήξερα ότι τα είχα όλα αυτά στο ψυγείο. 394 00:41:33,282 --> 00:41:35,242 Φυσικά, είχατε μόνο μπισκότα. 395 00:41:35,326 --> 00:41:36,702 Ρώτησα τον Tomás 396 00:41:36,785 --> 00:41:38,162 να φέρεις τα υπόλοιπα. 397 00:41:42,374 --> 00:41:44,084 Πρέπει να δοκιμάσετε τα τοστ. 398 00:41:49,965 --> 00:41:52,259 Ήταν σοβαρή η Μπαρτσελόνα; 399 00:41:53,385 --> 00:41:55,888 Ξέρεις κάποιον πιο σοβαρό από εμένα; 400 00:41:57,097 --> 00:41:58,724 Και τι γίνεται αν δεν θέλω να παίξω; 401 00:41:59,266 --> 00:42:00,768 Κανένα πρόβλημα. 402 00:42:00,851 --> 00:42:03,395 Υπάρχουν πολλές γυναίκες με ποιον μπορώ να κοιμηθώ, 403 00:42:03,479 --> 00:42:07,399 αλλά κανένα που μπορώ να υπερασπιστώ το έργο αντιπροσωπειών όπως εσείς. 404 00:42:08,484 --> 00:42:09,693 Κοίτα... 405 00:42:10,778 --> 00:42:12,196 Θέλω να καταλάβεις 406 00:42:12,279 --> 00:42:13,656 ότι είμαι έτσι. 407 00:42:14,740 --> 00:42:17,826 Δεν ψάχνω να ερωτευτώ ή κοιμήσου έτσι, αγκαλιασμένος. 408 00:42:19,828 --> 00:42:21,872 Μου αρέσει να παίζω και να πειραματίζομαι. 409 00:42:22,706 --> 00:42:25,626 Και είμαι σίγουρος ότι μπορούμε απολαύστε μαζί, 410 00:42:26,168 --> 00:42:27,628 αλλά χωρίς αποκλειστικότητα. 411 00:42:31,048 --> 00:42:32,383 Πάω να το σκεφτώ. 412 00:42:32,800 --> 00:42:35,636 Και δεν πρέπει να περιμένετε στον Θωμά. 413 00:42:35,719 --> 00:42:36,762 Πάω να κάνω ένα ντους. 414 00:42:41,225 --> 00:42:43,227 Ναι, διαβάστε το ξανά σε παρακαλώ. 415 00:42:44,979 --> 00:42:46,313 Από την αρχή. 416 00:42:47,982 --> 00:42:49,358 Αχα. 417 00:42:52,570 --> 00:42:54,989 Η φράση δεν με πείθει καθόλου, Δεν μου αρέσει. 418 00:43:03,664 --> 00:43:05,040 Ξεχωριστά δωμάτια. 419 00:43:05,457 --> 00:43:07,251 -Απολύτως. -Κι αν πρόκειται να παίξω, 420 00:43:07,334 --> 00:43:09,670 Πρέπει να γνωρίζω τους κανόνες από πριν. Χωρίς εκπλήξεις. 421 00:43:10,254 --> 00:43:11,547 Χωρίς εκπλήξεις. 422 00:43:13,924 --> 00:43:15,259 Είμαι σοβαρός. 423 00:43:15,342 --> 00:43:16,385 Και εγώ επίσης. 424 00:43:18,721 --> 00:43:21,974 Αυτό σημαίνει ότι θα έρθεις μαζί μου στη Βαρκελώνη; 425 00:43:22,975 --> 00:43:25,060 Λοιπόν, προς το παρόν σημαίνει ότι... 426 00:43:25,144 --> 00:43:27,146 Χρειάζομαι βοήθεια με το φωτοτυπικό. 427 00:44:11,023 --> 00:44:13,150 Μπορείτε να το πάρετε αν είναι σημαντικό. 428 00:44:15,402 --> 00:44:16,862 Δεν είναι σημαντικό. 429 00:45:01,573 --> 00:45:05,285 Ονειρεύομαι ότι είμαι μαζί σου. 430 00:45:08,414 --> 00:45:11,959 Ή είμαι πραγματικά μαζί σου. 431 00:45:15,337 --> 00:45:19,883 σκέφτομαι να σου στείλω μια καρδιά. 432 00:45:22,428 --> 00:45:27,224 Αν περάσει πολύς χρόνος, τότε αλλάζω γνώμη. 433 00:45:29,184 --> 00:45:31,103 έχω μπερδευτεί. 434 00:45:32,396 --> 00:45:34,231 τρέμω. 435 00:45:35,941 --> 00:45:38,527 Σ'αγαπώ τόσο πολύ, τόσο πολύ, τόσο πολύ, τόσο πολύ. 436 00:45:43,615 --> 00:45:48,620 Τι μου συμβαίνει μαζί σου είναι αυτό... 437 00:45:48,704 --> 00:45:49,747 Τι; 438 00:45:49,997 --> 00:45:54,501 Δεν ξέρω πόσο περίπλοκο του απλού. 439 00:45:54,585 --> 00:45:57,921 Τι είναι καλό, τι φταίει. 440 00:45:58,005 --> 00:46:01,800 Τι είναι σωστό και τι όχι. 441 00:46:03,302 --> 00:46:07,806 τι είναι αληθινό και αυτό που έχω εφεύρει. 442 00:46:07,890 --> 00:46:11,435 Αυτό που έχω ονειρευτεί, τι έχει συμβεί, 443 00:46:11,518 --> 00:46:15,856 τι είναι δυνατό και τι όχι... 444 00:46:53,894 --> 00:46:56,772 Αμάντα, σε συναντάμε. στη δεσποινίς Φλόρες. 445 00:46:57,689 --> 00:46:58,941 Χάρηκα που σε γνώρισα. 446 00:46:59,024 --> 00:47:01,860 Η Αμάντα είναι ο οικονομικός μας διευθυντής. 447 00:47:02,194 --> 00:47:03,946 Τα στοιχεία και οι στόχοι 448 00:47:04,029 --> 00:47:06,281 με αυτούς που συνέταξαν την έκθεση Είναι δικά σου. 449 00:47:06,740 --> 00:47:10,327 Χθες το βράδυ του είπα στον Eric ότι αυτοί οι αριθμοί δεν ισχύουν πλέον. 450 00:47:11,078 --> 00:47:13,580 Με την είσοδό του, το σήμα Müller 451 00:47:13,664 --> 00:47:16,083 έχει χάσει την αξιοπιστία του στα μάτια των επενδυτών 452 00:47:16,166 --> 00:47:17,751 και τους αριθμούς του χρηματιστηρίου μας 453 00:47:17,835 --> 00:47:18,877 έχουν κατέβει. 454 00:47:19,378 --> 00:47:21,171 Φοβούνται ότι είναι τυπικό 455 00:47:21,255 --> 00:47:24,299 κληρονόμος που καταλήγει να βυθίζεται την οικογενειακή αυτοκρατορία, 456 00:47:24,716 --> 00:47:26,802 και πολλοί επιλέγουν ήδη 457 00:47:26,885 --> 00:47:31,265 για επενδύσεις σε εταιρείες με μια πιο συντηρητική οδηγία. 458 00:47:33,267 --> 00:47:35,978 Συγγνώμη, απλά δεν το τελείωσα. να καταλάβεις. 459 00:47:36,061 --> 00:47:39,147 Οι αριθμοί μας είναι ακριβώς το ίδιο με πριν... 460 00:47:39,231 --> 00:47:40,899 -Das Blendwerk. -Τι; 461 00:47:40,983 --> 00:47:42,985 Το χρηματιστήριο δεν ενδιαφέρεται τους αριθμούς, 462 00:47:43,318 --> 00:47:45,362 μόνο ποιος είναι πίσω τους. 463 00:47:46,446 --> 00:47:47,656 Ερχομαι; 464 00:48:29,948 --> 00:48:32,409 Οι μετρήσεις δείχνουν ότι η «πρόβλεψη» του Q1 465 00:48:32,492 --> 00:48:34,119 θα ξεπεραστεί με διψήφιο αριθμό. 466 00:48:34,202 --> 00:48:36,496 Αλλεργικά συμπτώματα, οι υψηλές θερμοκρασίες... 467 00:48:36,580 --> 00:48:37,998 ΕΙΣΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΣΕΞΥ 468 00:48:38,081 --> 00:48:41,460 Υπάρχει περισσότερη γύρη από το μέσο όρο, φτάνοντας τις κορυφές των 800 469 00:48:41,543 --> 00:48:45,005 σε 1000 κόκκους ανά κυβικό μέτρο, ακόμη και στη μητροπολιτική περιοχή. 470 00:48:45,088 --> 00:48:46,715 Αυτό θα σας κάνει να προχωρήσετε. 471 00:48:46,798 --> 00:48:48,842 αντιισταμινικά και αντιφλεγμονώδη. 472 00:48:49,551 --> 00:48:52,220 Δουλεύει και το «μάρκετινγκ». με την Επικοινωνία 473 00:48:52,304 --> 00:48:55,098 για να δούμε τι είναι πιο σημαντικό Είναι η κεντρική περιοχή. 474 00:48:55,182 --> 00:48:59,227 Φαρμακεία με άτομα που εργάζονται με την τριπλή γλώσσα είναι πολύ σημαντικό 475 00:48:59,311 --> 00:49:01,521 -Για όλα αυτά και είναι ζωτικής σημασίας... -Κύριοι. 476 00:49:02,064 --> 00:49:06,693 Συγγνώμη που διακόπτω τη συνάντηση, αλλά χρειάζομαι λίγα λεπτά. 477 00:49:07,235 --> 00:49:09,446 Αν μου κάνεις τη χάρη, βγες έξω. 478 00:49:12,032 --> 00:49:13,992 Όχι εσείς, δεσποινίς Φλόρες. 479 00:49:14,326 --> 00:49:15,953 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις. 480 00:49:40,268 --> 00:49:41,812 Τι συμβαίνει, Τζαντ; 481 00:49:44,648 --> 00:49:46,441 Γιατί με έφερες, Έρικ; 482 00:49:47,985 --> 00:49:49,069 Τι κάνω εδώ 483 00:49:49,152 --> 00:49:51,238 Εάν ο οικονομικός διευθυντής σας, lover bar, 484 00:49:51,321 --> 00:49:53,782 Πήγαινα να πεταχτώ στο έδαφος η δουλειά μου για εβδομάδες; 485 00:49:54,074 --> 00:49:56,910 Αν ήξερα ότι έρχεσαι εδώ να είναι ένα βάζο, 486 00:49:56,994 --> 00:50:00,789 Θα είχα μείνει στη Μαδρίτη να κάνω ό,τι ήθελα. 487 00:50:01,999 --> 00:50:03,208 Τι γελάς; 488 00:50:07,421 --> 00:50:08,547 Jud, 489 00:50:09,423 --> 00:50:11,258 Είχαμε ήδη μιλήσει για αυτό. 490 00:50:18,765 --> 00:50:20,475 Θα μπορούσε κάποιος να μπει. 491 00:50:20,559 --> 00:50:22,102 Αυτή είναι η νοσηρότητα, σωστά; 492 00:51:07,189 --> 00:51:08,607 Είσαι καταπληκτική. 493 00:51:14,613 --> 00:51:15,781 Jud. 494 00:51:18,075 --> 00:51:21,036 Θα ήθελα να με συνοδεύσετε κάπου απόψε. 495 00:51:22,913 --> 00:51:24,372 Μόνο εσύ και εγώ. 496 00:51:28,543 --> 00:51:30,337 -Μόνο εσύ κι εγώ; -Ναι. 497 00:51:30,420 --> 00:51:31,755 -Ναι; -Ναι. 498 00:51:44,893 --> 00:51:45,936 Καλά. 499 00:51:46,937 --> 00:51:48,146 Καλά. 500 00:52:06,957 --> 00:52:08,125 Και τώρα; 501 00:52:10,710 --> 00:52:11,837 Θεέ μου. 502 00:52:12,796 --> 00:52:14,089 Δώσε μου το εσώρουχο. 503 00:52:25,058 --> 00:52:26,518 Όλα λύθηκαν; 504 00:52:26,601 --> 00:52:29,563 Ήταν σε εκκρεμότητα κάποια θέματα, αλλά... 505 00:52:29,646 --> 00:52:31,148 τίποτα, μπορούν να περιμένουν. 506 00:52:33,567 --> 00:52:34,901 Λοιπόν... 507 00:52:35,819 --> 00:52:37,028 Να συνεχίσουμε; 508 00:52:44,327 --> 00:52:46,788 Υπάρχουν πολλοί τρόποι να παίξεις, Τζαντ. 509 00:52:48,790 --> 00:52:50,167 Για παράδειγμα, 510 00:52:50,917 --> 00:52:52,127 για μένα, 511 00:52:53,003 --> 00:52:55,338 η μεγαλύτερη ερωτογενής ζώνη του σώματος 512 00:52:56,381 --> 00:52:59,259 είναι το άτομο με τον οποίο αποφασίζω να μοιραστώ τον εαυτό μου. 513 00:53:01,261 --> 00:53:03,054 Η χαρά σου είναι δική μου, Τζαντ. 514 00:53:04,514 --> 00:53:06,141 Κι αν δεν μου αρέσει κάτι; 515 00:53:07,350 --> 00:53:09,227 Αν δεν σου αρέσει, δεν το κάνεις. 516 00:53:10,437 --> 00:53:12,147 Αυτό είναι το σπουδαίο με το να παίζεις. 517 00:53:18,236 --> 00:53:20,113 Αφήνεις στην άκρη τα ταμπού 518 00:53:21,406 --> 00:53:23,450 να σε ανακαλύψω 519 00:53:24,784 --> 00:53:26,161 και στο σώμα σου. 520 00:53:34,711 --> 00:53:37,380 Το πρώτο πράγμα που έμαθα όταν ξεκίνησα 521 00:53:38,965 --> 00:53:42,677 είναι ότι το μυαλό είναι διεγερτικό πολύ δυνατό της ηδονής. 522 00:53:44,971 --> 00:53:46,306 Για παράδειγμα, 523 00:53:46,973 --> 00:53:48,308 χωρίς να σε αγγίξω, 524 00:53:49,559 --> 00:53:52,938 Μπορώ να φανταστώ τι ταξιδεύω τα χείλη σου με τη γλώσσα μου. 525 00:53:56,650 --> 00:53:58,151 Παίρνω το χρόνο μου 526 00:54:00,445 --> 00:54:02,322 ώστε, όταν φτάσει, 527 00:54:04,658 --> 00:54:07,327 Η επιθυμία σε κάνει να εκραγείς. 528 00:54:30,517 --> 00:54:32,102 Είδες πώς σε κοιτάζουν; 529 00:54:35,855 --> 00:54:37,607 Θέλουν να σε γαμήσουν, Τζαντ. 530 00:54:40,151 --> 00:54:41,861 Πώς σας κάνει να νιώθετε; 531 00:54:45,198 --> 00:54:46,491 Με συγκινεί. 532 00:54:48,368 --> 00:54:49,869 Άνοιξε τα πόδια σου. 533 00:55:05,260 --> 00:55:07,345 Πάω να γυρίσω το σκαμπό. 534 00:55:08,596 --> 00:55:10,348 Μην κλείνετε τα πόδια σας. 535 00:55:11,224 --> 00:55:12,600 Είναι εντάξει με εσάς; 536 00:55:16,646 --> 00:55:17,856 Κάντε το. 537 00:55:36,249 --> 00:55:37,417 Jud. 538 00:55:39,669 --> 00:55:41,004 Ρώτα με τι θέλεις. 539 00:56:22,587 --> 00:56:24,047 Με γαργαλάς. 540 00:58:13,656 --> 00:58:14,866 Έρικ; 541 00:58:15,867 --> 00:58:17,035 Είστε καλά; 542 00:58:18,536 --> 00:58:20,288 Έρικ. Ανοιχτό. 543 00:58:22,123 --> 00:58:23,541 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 544 00:58:25,168 --> 00:58:27,587 - Έρικ. -Τζούντιθ, σε παρακαλώ. 545 00:58:44,646 --> 00:58:46,439 Η χθεσινή συνάντηση πήγε πολύ καλά. 546 00:58:47,273 --> 00:58:49,567 Από εδώ και πέρα θα είναι η Amanda Fisher 547 00:58:49,651 --> 00:58:52,028 ο άμεσος σύνδεσμος μου με τις αντιπροσωπείες. 548 00:58:53,738 --> 00:58:57,283 Έχετε κάνει καλή δουλειά, δεσποινίς, και του αξίζει λίγες μέρες ξεκούρασης. 549 00:58:58,701 --> 00:59:01,079 Με στέλνεις διακοπές; 550 00:59:01,162 --> 00:59:03,790 Όταν είναι έτοιμο, ένα αυτοκίνητο θα την πάει στο αεροδρόμιο. 551 00:59:04,916 --> 00:59:07,001 -Πάμε; -Ναι. 552 00:59:30,775 --> 00:59:34,237 Με συγχωρείτε, μπορούμε να αλλάξουμε κατευθύνεστε προς τη Χερέθ, παρακαλώ; 553 00:59:36,489 --> 00:59:40,535 Δεν μου άρεσε να πηδήξει άλλη μια φορά. 554 00:59:44,914 --> 00:59:48,418 Έμεινα στην άκρη χωρίς να ξέρει πώς να αντιδράσει. 555 00:59:48,501 --> 00:59:49,544 Το κορίτσι μου. 556 00:59:53,214 --> 00:59:57,093 Είναι πολλά χρόνια αναζητώντας την ευτυχία εδώ 557 00:59:57,719 --> 00:59:59,345 ή αφύπνιση. 558 01:00:01,389 --> 01:00:05,727 Και πουθενά Είναι λάθος, οπότε τι διαφορά έχει; 559 01:00:05,810 --> 01:00:07,729 Όλα θα λειτουργήσουν. 560 01:00:09,897 --> 01:00:14,068 αλλά το σώμα μου Έχει κουραστεί τόσο πολύ να ταλαντεύεται. 561 01:00:16,988 --> 01:00:22,452 Και πηγαίνω, ακολουθώ το μονοπάτι. Τα λέμε τώρα στις έξι. 562 01:00:22,994 --> 01:00:24,495 Στο καφενείο. 563 01:00:25,455 --> 01:00:26,748 Αδεια. 564 01:00:27,206 --> 01:00:28,333 Θεία! 565 01:00:28,416 --> 01:00:32,920 Τώρα θα μιλήσουμε για όλα Θα είναι μια χαρά, πίνοντας λίγο τσάι. 566 01:00:33,671 --> 01:00:35,173 Και στις έξι 567 01:00:35,715 --> 01:00:41,054 Θα συζητήσουμε τι είναι τι πρέπει να κάνεις για να αναπτυχθείς. 568 01:00:42,013 --> 01:00:47,393 Φεύγω, όλα είναι καλά γιατί ήταν πάντα καλό. 569 01:00:47,769 --> 01:00:49,479 Και θα είναι μια χαρά. 570 01:00:51,105 --> 01:00:55,568 Φεύγω, ακολουθώ το μονοπάτι και με τον εγωισμό μου θα δω 571 01:00:56,194 --> 01:00:57,945 Πώς θα το κάνω; 572 01:00:58,821 --> 01:01:02,909 Φεύγω από εδώ. 573 01:01:03,242 --> 01:01:06,704 Αδεια. 574 01:01:08,539 --> 01:01:11,626 Υπερβολικά πολλά φάρμακα, πολύ λίγο πνεύμα. 575 01:01:16,923 --> 01:01:18,883 Και μου αρέσουν τα ναρκωτικά. 576 01:01:20,885 --> 01:01:22,845 Και αγαπώ το πνεύμα. 577 01:01:24,972 --> 01:01:27,350 Ελάτε να χορέψουμε. 578 01:01:29,477 --> 01:01:33,648 Έλα με το πνεύμα σου. 579 01:01:35,358 --> 01:01:40,446 Και εγώ πάντα προσπαθώντας να καταλάβει 580 01:01:43,950 --> 01:01:48,037 πράγματα που πρέπει να κάνουν με την ύπαρξη. 581 01:01:52,083 --> 01:01:56,337 Και εγώ πάντα προσπαθώντας να ονειρευτείς 582 01:02:01,050 --> 01:02:04,846 Και στο τέλος όλα έγκεινται στο να κοιτάς. 583 01:02:08,850 --> 01:02:13,146 Τι μέσα έχω ένα βασιλικό παλάτι. 584 01:02:17,233 --> 01:02:22,864 Γεμάτο δωμάτια όπου μπορείτε να κάνετε πατινάζ. 585 01:02:24,157 --> 01:02:27,577 Πάρα πολλά φάρμακα. 586 01:02:27,660 --> 01:02:31,789 Πολύ λίγο πνεύμα. 587 01:02:32,206 --> 01:02:36,043 Και μου αρέσουν τα ναρκωτικά. 588 01:02:36,127 --> 01:02:40,423 Και αγαπώ το πνεύμα. 589 01:02:40,506 --> 01:02:44,719 Ελάτε να χορέψουμε. 590 01:02:44,802 --> 01:02:48,681 Έλα με το πνεύμα σου. 591 01:02:48,765 --> 01:02:52,769 Δεν υπάρχει κακό. 592 01:02:52,852 --> 01:02:57,398 Υπάρχει μόνο πνεύμα. 593 01:03:46,280 --> 01:03:47,949 Πόσο μου είχες λείψει. 594 01:03:49,617 --> 01:03:50,785 Οτι; 595 01:03:51,786 --> 01:03:53,996 -Πώς συμπεριφέρθηκε το ζωύφιο; -Μεγάλος. 596 01:03:54,413 --> 01:03:55,623 -Σαφής. -Λοιπόν. 597 01:03:55,706 --> 01:03:56,666 Οτι; 598 01:03:56,749 --> 01:03:59,585 με έχεις αφήσει μπροστινή ανάρτηση λίγο μαλακή 599 01:03:59,669 --> 01:04:01,546 και έχει επαναστατήσει εναντίον μου στις προσγειώσεις. 600 01:04:01,629 --> 01:04:03,172 -Δεν το ήξερα. -Μα δεν πειράζει. 601 01:04:03,256 --> 01:04:04,924 -Θα σου το φτιάξω τώρα. -Μπαμπάς. 602 01:04:05,007 --> 01:04:06,175 σκάζω στο γάλα... 603 01:04:36,080 --> 01:04:37,456 Τι κάνεις εδώ, Έρικ; 604 01:04:37,957 --> 01:04:40,042 μου έλειψες. 605 01:04:43,045 --> 01:04:44,046 Πολύ καλό. 606 01:04:44,964 --> 01:04:46,090 Τι άλλο; 607 01:04:47,633 --> 01:04:49,594 -Δεν καταλαβαίνω. -Τι άλλο; 608 01:04:49,677 --> 01:04:50,887 πρέπει να μου πεις 609 01:04:51,679 --> 01:04:53,556 Γιατί αν έχεις έρθει εδώ σκεπτόμενος 610 01:04:53,639 --> 01:04:56,809 που επρόκειτο να ριχτώ στην αγκαλιά σου που μου είπες ότι σου λείπω, 611 01:04:56,893 --> 01:04:58,561 Είσαι ξεκάθαρος, παιδί μου! 612 01:05:02,315 --> 01:05:03,608 εχεις δικιο. 613 01:05:07,153 --> 01:05:09,363 Στη Βαρκελώνη, εγώ... 614 01:05:11,574 --> 01:05:12,742 Εσύ τι; 615 01:05:13,701 --> 01:05:14,744 Προχωρώ. 616 01:05:17,288 --> 01:05:18,331 Jud, 617 01:05:19,332 --> 01:05:20,958 Σε θέλω στη ζωή μου. 618 01:05:26,923 --> 01:05:28,215 Δεν ξέρω τι άλλο να πω. 619 01:05:29,759 --> 01:05:30,927 λυπάμαι. 620 01:05:32,219 --> 01:05:33,596 Δεν είναι τόσο εύκολο, Έρικ. 621 01:05:37,767 --> 01:05:39,268 Καταλαβαίνεις τι έχεις κάνει; 622 01:05:40,937 --> 01:05:43,856 Έχετε χρησιμοποιήσει τη θέση σας ως αφεντικό να φύγω μακριά σου. 623 01:05:43,940 --> 01:05:45,691 Γιατί, γιατί φοβάσαι; 624 01:05:48,194 --> 01:05:49,946 Άγγιξε τις μπάλες σου, φίλε. 625 01:05:52,490 --> 01:05:54,033 Είμαι χαμένος, Τζαντ. 626 01:05:55,159 --> 01:05:56,994 Πες μου τι πρέπει να κάνω. 627 01:05:57,078 --> 01:05:58,120 Μελαχροινή. 628 01:06:01,707 --> 01:06:03,626 -Μπαμπάς. -Κάποιο πρόβλημα; 629 01:06:04,835 --> 01:06:06,462 Αυτός είναι ο Έρικ Ζίμερμαν. 630 01:06:07,505 --> 01:06:09,006 Έρικ, αυτός είναι ο πατέρας μου, 631 01:06:09,090 --> 01:06:11,592 -Μανουήλ. -Είναι απόλαυση, Δον Μάνουελ. 632 01:06:13,386 --> 01:06:14,971 Ανάθεμα, Δον Μάνουελ. 633 01:06:15,638 --> 01:06:17,306 Αυτό δεν είναι από εδώ, σωστά; 634 01:06:18,891 --> 01:06:21,018 Δεν σου αρέσουν ούτε οι μοτοσυκλέτες; 635 01:06:21,936 --> 01:06:23,813 Μου αρέσει να τους οδηγώ. 636 01:06:24,605 --> 01:06:25,731 Πολύ καλό. 637 01:06:26,983 --> 01:06:28,317 Και να πάει σαν πακέτο; 638 01:06:28,776 --> 01:06:30,194 Πακέτο; 639 01:06:53,926 --> 01:06:55,219 Δεν πας πολύ γρήγορα; 640 01:06:55,302 --> 01:06:58,222 Να σου θυμίσω που με πήγες για δείπνο την πρώτη νύχτα; 641 01:06:58,305 --> 01:07:00,725 -Είναι εκδίκηση; -Όχι... 642 01:07:21,454 --> 01:07:23,581 Αυτός είναι ο Ιούλιος Καίσαρας εκεί. 643 01:07:23,998 --> 01:07:26,542 Και αυτή η καυτερή εκεί πέρα ​​είναι ο Ηρακλής. 644 01:07:27,043 --> 01:07:29,837 Και θα έλεγα ότι μοιάζετε λίγο. 645 01:07:30,421 --> 01:07:34,341 Τι ήταν; Υπήρξε ανθρωπολογικό μουσείο, 646 01:07:34,425 --> 01:07:36,719 Ήταν μια βιβλιοθήκη, 647 01:07:37,386 --> 01:07:38,596 έχει γίνει... 648 01:07:39,305 --> 01:07:41,015 Δεν ξέρω τι άλλο ήταν... 649 01:08:03,079 --> 01:08:05,081 -Έρχεσαι πολύ εδώ; -Στη Χερεθ; 650 01:08:05,164 --> 01:08:07,374 Με τα χρονοδιαγράμματα Τι με βάζεις στον Μύλλερ; 651 01:08:07,458 --> 01:08:09,293 Θα το ήθελα, έλα. 652 01:08:10,002 --> 01:08:12,213 Αλλά μου άρεσε πολύ έλα τώρα. 653 01:08:12,296 --> 01:08:15,925 Και ξαναδείτε τους δρόμους στο οποίο μεγάλωσα 654 01:08:16,008 --> 01:08:17,885 μέσα από τα μάτια σου γιατί... 655 01:08:19,303 --> 01:08:20,888 Δεν ξέρω, ξαφνικά καταλαβαίνω 656 01:08:20,971 --> 01:08:23,057 γιατί η μάνα μου Ερωτεύτηκε αυτή την πόλη. 657 01:08:23,599 --> 01:08:25,851 Το θέμα είναι ότι δεν ήταν Ανδαλουσιανή, Είναι Καταλανή. 658 01:08:27,603 --> 01:08:28,896 Λοιπόν, δεν πειράζει. 659 01:08:29,313 --> 01:08:30,523 Δικό σου; 660 01:08:30,606 --> 01:08:32,108 -Είναι Ισπανίδα. -Εεεε. 661 01:08:32,566 --> 01:08:34,318 Γι' αυτό μιλάω τόσο καλά ισπανικά. 662 01:08:35,236 --> 01:08:37,571 Λοιπόν, τόσο καλά, τόσο καλά... 663 01:08:38,739 --> 01:08:40,658 Λίγη ταπείνωση, Κύριε Ζίμερμαν. 664 01:08:40,741 --> 01:08:43,452 -Εκείνη η Τζούντιθ. Τι κάνετε; -Θα σου δείξω κανα δυο πα... 665 01:08:43,536 --> 01:08:46,163 Σας αφήνω, έχω καστ. Θα τα πούμε αργότερα. 666 01:08:48,040 --> 01:08:49,542 -Ιουδίθ. -Φερνάντο. 667 01:08:49,625 --> 01:08:50,793 Τι συμβαίνει, καρίνα; 668 01:08:51,460 --> 01:08:52,753 Τι ύφασμα, σωστά; 669 01:08:53,379 --> 01:08:54,505 Φερνάντο. 670 01:08:54,588 --> 01:08:55,965 Έρικ Ζίμερμαν. 671 01:08:56,799 --> 01:08:58,759 Ζίμερμαν. Πώς λέγεται το αφεντικό σου; 672 01:08:58,843 --> 01:09:00,553 -Έχεις δει; -Ναι. 673 01:09:00,636 --> 01:09:03,180 -Ναι, είναι περίπλοκο. -Φυσικά, φυσικά και είναι περίπλοκο. 674 01:09:03,639 --> 01:09:06,058 Μπορούμε να μιλήσουμε για ένα δευτερόλεπτο; Εσύ κι εγώ, και οι δυο μας. 675 01:09:06,142 --> 01:09:08,435 Φίλε, δεν είναι τώρα η ώρα, την αλήθεια. 676 01:09:08,519 --> 01:09:09,562 Ιουδίθ. 677 01:09:09,895 --> 01:09:11,147 Παρακαλώ. 678 01:09:12,106 --> 01:09:13,315 Είστε καλά; 679 01:09:14,024 --> 01:09:15,234 Ναι, ναι. 680 01:09:16,193 --> 01:09:18,237 Πάρτε το χρόνο που χρειάζεστε. 681 01:09:19,321 --> 01:09:20,573 Ειρηνικός. 682 01:09:21,448 --> 01:09:22,575 Ματιά. 683 01:09:23,450 --> 01:09:26,078 - Σούπερμαν, φτου. -Τι κάνεις; 684 01:09:26,162 --> 01:09:28,414 Τον διώχνεις από το τραπέζι και τον προσβάλλεις, τι ασχολείσαι; 685 01:09:28,497 --> 01:09:29,707 Με τις σημειώσεις αυτό εδώ; 686 01:09:29,790 --> 01:09:31,458 Μετά τη σκηνή του πάρτι; 687 01:09:31,542 --> 01:09:34,128 Τι νούμερο ή τι διάολο; Εσύ κι εγώ είμαστε φίλοι. 688 01:09:34,211 --> 01:09:37,339 -Φερνάντο, έτσι είμαστε εδώ και πολλούς μήνες. -Φίλοι, Τζούντιθ; 689 01:09:37,423 --> 01:09:39,383 -Μην κάνεις έκπληξη. -Με το αφεντικό σου; 690 01:09:39,466 --> 01:09:42,178 -Ναι, τι; -Θα με σκοτώσεις μια μέρα. 691 01:09:42,261 --> 01:09:43,470 Αλλά οποιαδήποτε μέρα 692 01:09:43,554 --> 01:09:46,515 -Σηκώνω μια πέτρα και βγαίνουν 200... -Φερνάντο, χαλάρωσε. 693 01:09:46,932 --> 01:09:48,225 Τομή. 694 01:09:49,560 --> 01:09:51,395 Τζούντιθ, άκου. 695 01:09:51,478 --> 01:09:52,605 Όχι, δεν σε ακούω. 696 01:09:52,688 --> 01:09:55,316 Αυτό που θέλω να σας πω είναι ότι, για αυτόν τον Σούπερμαν, 697 01:09:55,399 --> 01:09:56,692 είσαι ένας ακόμα. 698 01:09:56,775 --> 01:09:58,277 Αλλά για μένα είσαι ξεχωριστός. 699 01:09:59,403 --> 01:10:00,529 Κοριτσάκι. 700 01:10:00,863 --> 01:10:01,989 Κοριτσάκι. 701 01:10:02,698 --> 01:10:04,325 Φερνάντο, αυτή η στιγμή έχει ήδη περάσει. 702 01:10:04,408 --> 01:10:06,243 -Άκου, ας πάρουμε κάτι... - Όχι. 703 01:10:07,828 --> 01:10:09,038 λυπάμαι. 704 01:10:11,040 --> 01:10:12,708 -Όλα καλά; -Ναι. 705 01:10:14,543 --> 01:10:16,086 Καταραμένοι πρώην, ε; 706 01:10:16,587 --> 01:10:19,340 Γαμώ. Γεια σου, τώρα που είσαι ο επικεφαλής της Müller Farmaceutics, 707 01:10:19,423 --> 01:10:22,301 δεν μπορούσες να εφεύρεις ένα μικρό χάπι για έρωτα; 708 01:10:23,302 --> 01:10:26,180 Νομίζω ότι μόλις ανακάλυψες αντικαταθλιπτικά. 709 01:10:26,263 --> 01:10:27,514 Όχι, για να δούμε... 710 01:10:27,598 --> 01:10:30,559 Όχι, αναφέρομαι σε ένα χάπι που παίρνετε 711 01:10:31,018 --> 01:10:32,144 και είναι σαν... 712 01:10:32,228 --> 01:10:34,605 «Η Τζούντιθ δεν με αγαπάει πια. Λοιπόν, δεν γίνεται τίποτα. 713 01:10:34,688 --> 01:10:37,691 Χαπιάκι και ας έρθει το επόμενο. Σας ευχαριστώ και σας παρακαλώ». 714 01:10:37,775 --> 01:10:40,027 -Καταλαβαίνω τι λες. -Ναι; 715 01:10:42,821 --> 01:10:44,990 Πάω να πεταχτώ τις υπόλοιπες διακοπές 716 01:10:45,074 --> 01:10:46,867 με το σκυλί του κολλημένο εδώ μέσα. 717 01:10:46,951 --> 01:10:48,369 Αυτό έχει λύση. 718 01:10:50,913 --> 01:10:54,792 Ήθελα να ρωτήσω αν θα έρχεσαι μαζί μου να συναντήσω κάποιους φίλους. 719 01:10:58,420 --> 01:11:01,131 Φίλοι ή... «φίλοι»; 720 01:11:02,466 --> 01:11:05,094 Σε όλους τους φίλους μου Τους αρέσει να παίζουν, Τζούντιθ. 721 01:11:05,469 --> 01:11:06,679 Αυτό είναι αδύνατο, 722 01:11:06,762 --> 01:11:09,014 εκτός αν έχεις πολύ λίγοι φίλοι. 723 01:11:09,098 --> 01:11:10,557 Θα εκπλαγείτε. 724 01:11:13,435 --> 01:11:16,438 Και πού είναι αυτοί οι φίλοι Τι θέλετε να μου παρουσιάσετε; 725 01:11:16,522 --> 01:11:17,731 Είναι πολύ κοντά. 726 01:11:18,440 --> 01:11:20,025 Έχουν ένα σπίτι στη Ζαχάρα. 727 01:11:21,527 --> 01:11:22,695 Και... 728 01:11:23,320 --> 01:11:25,322 Είμαστε καλεσμένοι σε ένα πάρτι... 729 01:11:27,157 --> 01:11:29,785 πολύ, πολύ μεγάλο, αλλά 730 01:11:30,369 --> 01:11:31,954 Θα πάω μόνος μου αν πας. 731 01:11:34,290 --> 01:11:36,667 ένα πάρτι Είναι μεγάλα λόγια, σωστά; 732 01:11:38,085 --> 01:11:41,213 Τζούντιθ, κοίτα, Δεν χρειάζεται να απαντήσετε τώρα. 733 01:11:42,172 --> 01:11:44,842 Μπορούμε να πάμε στη Ζαχάρα και μετά θα φανεί. 734 01:11:46,802 --> 01:11:48,512 Τίτα, σε παρακαλώ μην πας. 735 01:11:48,595 --> 01:11:51,974 Η μαμά δεν με αφήνει να φάω τορτίγιες σοκολάτα αν δεν είστε εκεί. 736 01:11:52,057 --> 01:11:54,268 -Τι αηδιαστικό, Τίτα. Τι μικρές τορτίγιες. 737 01:11:54,351 --> 01:11:57,438 - Αγάπη μου, κοίτα. -Θα σου αφήσω μια σοκολάτα στο δωμάτιο. 738 01:11:57,521 --> 01:11:59,064 Μα τι είναι όλα αυτά μπαμπά; 739 01:11:59,148 --> 01:12:01,358 Τι ξέρω, τα μεσημεριανά κουτιά μιας ζωής. 740 01:12:01,442 --> 01:12:02,693 Αλλά δεν θα πάω στη Μαδρίτη. 741 01:12:02,776 --> 01:12:04,528 Αν δεν τα θέλεις, θα τα πετάξω. 742 01:12:04,611 --> 01:12:07,406 Πήγαινε, πήγαινε. Κοίτα, λαχανικά. 743 01:12:07,489 --> 01:12:08,699 Και αυτή είναι η ουρά του ταύρου. 744 01:12:08,782 --> 01:12:10,034 Θα γλείφεις τα δάχτυλά σου. 745 01:12:10,117 --> 01:12:11,827 Και τσουκνίδες, φάε τις απόψε. 746 01:12:11,910 --> 01:12:13,954 Αυτό ξέρει τι είναι οι τσουκνίδες; 747 01:12:14,038 --> 01:12:16,457 Αυτός δεν έχει ιδέα απ' όσο είναι, μπαμπά. 748 01:12:16,540 --> 01:12:18,667 Μη μου δώσεις άλλα δοχεία, Θα γίνουν άσχημα. 749 01:12:18,751 --> 01:12:22,379 Σκάσε. στην πόλη σας delicatessen, «ορτιγκιγιέν». 750 01:12:23,130 --> 01:12:24,798 Θεέ μου. Πάμε. 751 01:12:26,842 --> 01:12:28,260 Γεια, ε. 752 01:12:28,344 --> 01:12:30,763 -Η βαλίτσα. -Α, ευχαριστώ. 753 01:12:31,180 --> 01:12:33,098 Έχετε ξεχάσει κάτι, σωστά; 754 01:12:33,182 --> 01:12:35,225 -Οτι; -Μια αγκαλιά. 755 01:12:38,896 --> 01:12:40,981 Θα μου λείψεις πολύ. 756 01:12:41,065 --> 01:12:42,441 -Γεια. -Οτι; 757 01:12:43,233 --> 01:12:44,693 Φροντίστε το Kartofel. 758 01:12:45,402 --> 01:12:47,529 Σε κοιτάζει όπως εγώ τη μητέρα σου. 759 01:12:50,115 --> 01:12:52,201 Ήταν χαρά, Δον Μανουέλ. 760 01:12:52,284 --> 01:12:54,995 Όχι πια «δώρο», ε; Μανουέλ, τίποτα περισσότερο. 761 01:12:55,079 --> 01:12:58,374 Και εσύ και εγώ, οικογένεια. Έλα, μια αγκαλιά, pisha. Έλα εδώ. 762 01:13:01,418 --> 01:13:04,254 Λοιπόν, Μανουέλ... Και ευχαριστώ για τις τσουκνίδες. 763 01:13:05,964 --> 01:13:07,132 Να την προσέχεις. 764 01:13:10,594 --> 01:13:11,804 Ερχομαι. 765 01:13:27,194 --> 01:13:30,030 Είναι οκτώ το πρωί, επτά η ώρα στα Κανάρια Νησιά. 766 01:13:30,114 --> 01:13:32,866 Πολύ καλημέρα από την αγαπημένη μας Ανδαλουσία. 767 01:13:32,950 --> 01:13:34,868 Συνεχίζουμε να παίζουμε την καλύτερη μουσική. 768 01:13:34,952 --> 01:13:37,996 Και αυτή τη φορά, με έναν από αυτούς τους σπουδαίους Θέματα Malu 769 01:13:38,080 --> 01:13:40,332 που σίγουρα γνωρίζετε: "Ασπρόμαυρο." 770 01:13:40,791 --> 01:13:42,292 Απολαύστε το. 771 01:13:44,253 --> 01:13:47,798 Ξέρω ότι δεν υπήρχαν λόγοι. 772 01:13:48,465 --> 01:13:51,718 Ξέρω ότι υπήρχαν πολλοί λόγοι, 773 01:13:52,803 --> 01:13:56,432 μαζί σου γιατί με σκοτώνεις. 774 01:13:56,974 --> 01:14:00,602 και τώρα χωρίς εσένα δεν ζω πια. 775 01:14:00,686 --> 01:14:02,855 Δεσποινίς Φλόρες, τραγουδάτε τρομερά. 776 01:14:02,938 --> 01:14:05,107 Εσύ λες άσπρο, εγώ λέω μαύρο. 777 01:14:05,816 --> 01:14:07,401 Λες να πάω, 778 01:14:07,484 --> 01:14:09,862 και λέω έρχομαι. 779 01:14:09,945 --> 01:14:11,697 Δείτε τη ζωή με χρώμα... 780 01:14:23,208 --> 01:14:24,751 Δεν θα το πάρεις; 781 01:14:25,377 --> 01:14:26,795 Όχι. 782 01:14:29,298 --> 01:14:30,799 Έρικ, ποια είναι η Μπέτα; 783 01:14:30,883 --> 01:14:31,925 Δεν είναι δική σου δουλειά. 784 01:14:38,599 --> 01:14:40,309 Πολύ καλό. Καλά. 785 01:14:43,854 --> 01:14:44,980 Τζούντιθ, σταμάτα. 786 01:14:49,359 --> 01:14:50,694 Ποια είναι η Betta; 787 01:14:53,989 --> 01:14:55,616 -Ιουδίθ! -Οτι; 788 01:14:56,283 --> 01:14:58,702 Σου είπα να μιλήσεις. Ποια είναι η Betta; 789 01:15:05,042 --> 01:15:07,794 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. Φρένο. 790 01:15:09,171 --> 01:15:10,339 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 791 01:15:24,436 --> 01:15:25,812 Η Betta είναι η πρώην μου. 792 01:15:30,317 --> 01:15:33,111 -Την έβγαινα δύο χρόνια μέχρι να... -Μέχρι τι; 793 01:15:35,364 --> 01:15:37,574 Μέχρι που κοιμήθηκε με τον πατέρα μου. 794 01:15:40,869 --> 01:15:41,954 Εκπληκτική επιτυχία. 795 01:15:42,871 --> 01:15:44,164 Εκπληκτική επιτυχία. 796 01:15:45,874 --> 01:15:48,252 Μια μέρα τους έπιασα στο κρεβάτι μαζί 797 01:15:49,628 --> 01:15:51,630 και αποφάσισα να τερματίσω τη σχέση. 798 01:15:53,131 --> 01:15:54,341 Και με τα δύο. 799 01:15:59,263 --> 01:16:00,931 Δεν ξέρω γιατί όχι... 800 01:16:01,348 --> 01:16:03,100 σου είπα πριν. 801 01:16:04,601 --> 01:16:06,061 υποθέτω... 802 01:16:07,145 --> 01:16:10,065 Μου είναι δύσκολο να αφήσω τους ανθρώπους έλα στη ζωή μου. 803 01:16:13,318 --> 01:16:14,903 Ευχαριστώ που μου το είπες. 804 01:16:17,364 --> 01:16:22,160 Σου δίνω την αγάπη μου, Σου δίνω τη ζωή μου. 805 01:16:22,244 --> 01:16:25,831 Παρά τον πόνο, Είστε εσείς που με εμπνέετε. 806 01:16:26,582 --> 01:16:30,544 Δεν είμαστε τέλειοι, ακριβώς απέναντι πόλους. 807 01:16:30,627 --> 01:16:35,007 Αρκεί να είναι μαζί σου Πάντα θα προσπαθούσα. 808 01:16:35,090 --> 01:16:37,593 Και τι δεν θα έδινα. 809 01:16:51,732 --> 01:16:53,400 -Φίλοι. - Έρικ. 810 01:16:59,156 --> 01:17:00,282 Ιουδίθ. 811 01:17:00,365 --> 01:17:01,700 Γειά σου. 812 01:17:04,786 --> 01:17:07,122 Ακριβώς εγκαίρως για το μικρό. 813 01:17:07,205 --> 01:17:10,709 Judith, αυτοί είναι η Frida και ο Andrés, δύο καλοί φίλοι. 814 01:17:10,792 --> 01:17:11,793 Χάρηκα που σε γνώρισα. 815 01:17:11,877 --> 01:17:14,296 μαγεμένος να σε ξαναδώ. 816 01:17:14,379 --> 01:17:16,882 -Δεν νομίζω ότι γνωριζόμαστε. -Ναι, ναι γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. 817 01:17:16,965 --> 01:17:18,759 -Σχετικά με τι; -Πεινάς; 818 01:17:19,468 --> 01:17:20,844 -Τι κάνετε; -Καλός. 819 01:17:25,265 --> 01:17:27,601 μου λες από τη γυναίκα στο βίντεο 820 01:17:28,352 --> 01:17:29,478 εσύ ήσουν; 821 01:17:30,520 --> 01:17:31,730 Θεέ μου. 822 01:17:32,314 --> 01:17:34,524 καταλαβαίνω Σου οφείλω μια συγγνώμη. 823 01:17:35,067 --> 01:17:36,318 Σωστά, Έρικ; 824 01:17:37,027 --> 01:17:39,363 Όχι όχι. Μου χρωστάει τη συγγνώμη. 825 01:17:40,280 --> 01:17:42,699 Αλλά αν είμαι ειλικρινής μαζί σου, 826 01:17:43,825 --> 01:17:45,619 και παρόλο που με βαραίνει, 827 01:17:45,702 --> 01:17:47,496 μου έδωσες τον οργασμό της ζωής μου. 828 01:17:49,456 --> 01:17:50,624 Εδώ είναι. 829 01:17:53,960 --> 01:17:55,253 -Υγεία. -Υγεία. 830 01:17:57,255 --> 01:17:59,299 Σπουδάσαμε και οι δύο ιατρική 831 01:17:59,383 --> 01:18:01,051 στη Σχολή της Νυρεμβέργης. 832 01:18:01,134 --> 01:18:04,513 Και μια μέρα, όταν πήγα να παρκάρω, Δεν τον είδα και τον έτρεξα. 833 01:18:04,596 --> 01:18:06,181 Όχι, αλήθεια; 834 01:18:06,556 --> 01:18:09,142 -Ήταν ολική συντριβή. -Και τόσα πολλά. 835 01:18:09,559 --> 01:18:12,938 Οκτώ χρόνια μαζί, ένα δαχτυλίδι, ένας γιος... 836 01:18:14,606 --> 01:18:16,274 -Ένας γιος; -Ναι. 837 01:18:16,692 --> 01:18:18,777 Ο Andrés και η Frida είναι πολύ δεμένοι. 838 01:18:19,820 --> 01:18:22,698 Ξέρουν πώς να διαχωρίζουν το σεξ των συναισθημάτων. 839 01:18:23,365 --> 01:18:25,409 Θα πας στο πάρτι της Μάγκυ; 840 01:18:26,159 --> 01:18:27,411 Είναι ασπρόμαυρο. 841 01:18:28,120 --> 01:18:30,330 -Και θα είναι πολύ σέξι. -Ήδη. 842 01:18:30,997 --> 01:18:33,125 Δεν έχουμε αποφασίσει ακόμα. 843 01:18:34,751 --> 01:18:35,877 Ή ναι; 844 01:19:29,514 --> 01:19:31,224 Θέλετε να μας κοιτάξουν; 845 01:19:33,435 --> 01:19:34,728 Ή προτιμάτε να παρακολουθείτε; 846 01:20:11,306 --> 01:20:12,641 Θέλω να παίξω. 847 01:20:41,962 --> 01:20:44,840 Έχω παραισθήσεις τα πάντα. Είναι τόσο όμορφο. 848 01:20:48,176 --> 01:20:49,761 Αυτή είναι η Μέγκαν Μάξγουελ; 849 01:20:51,555 --> 01:20:54,432 Θεέ μου. Έχω διαβάσει όλα τα μυθιστορήματά του. 850 01:20:56,059 --> 01:20:59,312 Μην εκπλαγείτε αν το αναγνωρίσετε μερικά γνώριμα πρόσωπα. 851 01:21:00,021 --> 01:21:03,567 Τα πάρτι της Μάγκι προσελκύουν σε κάθε είδους διασημότητες. 852 01:21:05,902 --> 01:21:07,362 Κι εσύ, αγάπη μου, 853 01:21:08,029 --> 01:21:09,531 Είσαι η καινοτομία. 854 01:21:26,882 --> 01:21:28,008 Τι πιστεύεις; 855 01:21:28,341 --> 01:21:32,387 Νομίζω ότι δεν θα το φανταζόμουν ποτέ σε ένα μέρος σαν αυτό. 856 01:21:34,180 --> 01:21:36,433 Αλλά είναι τρελό. 857 01:21:36,766 --> 01:21:38,476 Σας ευχαριστώ. 858 01:21:38,560 --> 01:21:42,063 Λοιπόν, συνηθίστε το γιατί, από εδώ και πέρα, 859 01:21:42,647 --> 01:21:44,316 είσαι ένας από εμάς. 860 01:21:44,733 --> 01:21:46,568 Δεν ξέρω αν να φοβηθώ. 861 01:21:47,777 --> 01:21:49,321 Πρέπει να το απολαύσετε αυτό. 862 01:22:21,519 --> 01:22:22,729 Judith, 863 01:22:23,104 --> 01:22:26,066 Σας παρουσιάζω τον Alex, ένας πολύ καλός φίλος. 864 01:22:33,365 --> 01:22:34,658 Πόσο μαλακό. 865 01:24:36,654 --> 01:24:38,990 Τζαντ, ρώτα με ό,τι θέλεις. 866 01:24:39,365 --> 01:24:41,576 Άγγιξε με. Άγγιξε με. 867 01:24:49,918 --> 01:24:51,294 Πες μου ότι με αγαπάς. 868 01:24:51,961 --> 01:24:53,379 Πες μου ότι με αγαπάς. 869 01:26:10,456 --> 01:26:11,875 Καλημέρα Τζούντιθ. 870 01:26:13,376 --> 01:26:14,460 Γειά σου. 871 01:26:17,005 --> 01:26:18,256 Πού είναι ο Έρικ; 872 01:26:19,048 --> 01:26:20,633 Δεν σου είπε ότι φεύγει; 873 01:26:23,303 --> 01:26:24,429 Όχι. 874 01:26:24,846 --> 01:26:26,222 Δεν μου έχει πει τίποτα. 875 01:26:29,350 --> 01:26:32,896 Μωρό μου, όταν ξυπνήσαμε Δεν ήταν πια εκεί. 876 01:26:34,189 --> 01:26:35,732 Δεν σου έχει στείλει μήνυμα; 877 01:26:40,904 --> 01:26:44,574 Ο Έρικ κάνει αυτά τα πράγματα, αγάπη μου. Είναι έτσι. 878 01:27:16,272 --> 01:27:18,816 Eric Zimmerman. 879 01:27:18,900 --> 01:27:23,488 Αφήστε ένα μήνυμα μετά το σήμα. 880 01:27:41,756 --> 01:27:44,717 Μου είναι δύσκολο να ανοίξω τα μάτια μου και το κάνω σιγά σιγά, 881 01:27:44,801 --> 01:27:48,137 μήπως σε βρω ακόμα κοντά. 882 01:27:48,221 --> 01:27:50,890 Κρατάω τη μνήμη σου σαν το καλύτερο μυστικό. 883 01:27:50,974 --> 01:27:53,893 Πόσο γλυκό ήταν που σε είχα μέσα. 884 01:27:54,352 --> 01:27:57,563 Υπάρχει ένα κομμάτι φωτός σε αυτό το σκοτάδι 885 01:27:57,647 --> 01:27:59,816 για να με ηρεμήσει. 886 01:28:00,775 --> 01:28:03,027 Ο καιρός είναι ήρεμος. 887 01:28:04,112 --> 01:28:06,239 Η καταιγίδα και η ηρεμία. 888 01:28:06,864 --> 01:28:09,784 Ο καιρός είναι ήρεμος. 889 01:28:09,867 --> 01:28:12,662 Η καταιγίδα και η ηρεμία. 890 01:28:15,540 --> 01:28:20,670 θα έχω πάντα η απαλή φωνή της θάλασσας. 891 01:28:21,170 --> 01:28:23,673 Αναπνεύστε ξανά. 892 01:28:24,257 --> 01:28:29,637 Η βροχή που θα πέσει σε αυτό το σώμα και θα βραχεί. 893 01:28:30,638 --> 01:28:33,224 Το λουλούδι που μεγαλώνει μέσα μου. 894 01:28:33,766 --> 01:28:36,102 Και γελάστε ξανά. 895 01:28:36,894 --> 01:28:42,442 Και κάθε μέρα μια στιγμή, Θα σε σκεφτώ ξανά. 896 01:28:43,109 --> 01:28:46,029 Το λουλούδι που μεγαλώνει μέσα μου. 897 01:28:46,112 --> 01:28:48,906 Και γελάστε ξανά. 898 01:28:49,240 --> 01:28:54,329 Και κάθε μέρα μια στιγμή, Θα σε σκεφτώ ξανά. 899 01:28:54,412 --> 01:29:00,001 Πώς να πω ότι με σπάει στα χίλια τις μικρές γωνίες των οστών μου. 900 01:29:00,084 --> 01:29:05,840 Τα σχέδια της ζωής μου έχουν πέσει Τώρα που όλα ήταν τέλεια. 901 01:29:06,174 --> 01:29:07,925 Και κάτι παραπάνω από αυτό, 902 01:29:08,009 --> 01:29:11,012 μου έσκασες το μυαλό και το βάρος μου πέφτει 903 01:29:12,513 --> 01:29:18,353 αυτού του μικρού μου κορμιού που έχει γίνει ποτάμι. 904 01:29:20,605 --> 01:29:21,898 Πώς είσαι, Miguelito; 905 01:29:21,981 --> 01:29:25,651 -Πες μου, τι θα λέγατε για εκείνο τον Zimmerman; Είναι τόσο ανόητος όσο φαίνεται; 906 01:29:25,985 --> 01:29:27,153 Και χειρότερα. 907 01:29:27,862 --> 01:29:29,280 Είναι ένας γαμημένος Iceman. 908 01:29:29,614 --> 01:29:32,116 Εγωιστής και ιδιότροπος. 909 01:29:33,159 --> 01:29:34,869 Λοιπόν, όπως όλα τα αφεντικά. 910 01:29:34,952 --> 01:29:36,621 Αλλά τι θα σας πω; 911 01:29:44,837 --> 01:29:46,464 Πώς το έμαθες; 912 01:29:46,798 --> 01:29:49,759 «Στο γραφείο μπορείς, Αλλά είμαι υπεύθυνος εδώ». 913 01:29:50,093 --> 01:29:51,386 Πλήθος...! 914 01:29:52,220 --> 01:29:55,098 -Τι κάνεις; Μιγκέλ, έλα έξω! -Κρυψε με! 915 01:29:55,181 --> 01:29:57,600 -Βγες έξω, η Μόνικα θα σε δει! -Δεν με νοιάζουν όλα! 916 01:29:58,017 --> 01:29:59,268 Μην ανησυχείς. 917 01:29:59,602 --> 01:30:02,814 Αν είσαι πραγματικός καρφίτσας. Μου έχει κάνει μεγάλη εντύπωση. 918 01:30:04,232 --> 01:30:05,900 -Νομίζεις; -Ναι. 919 01:30:06,567 --> 01:30:08,069 Έχω τρελαθεί. 920 01:30:08,903 --> 01:30:11,030 -Ε, εκεί το βλέπεις... - Όχι. 921 01:30:11,114 --> 01:30:12,532 Όχι, μη συνεχίσεις, μη συνεχίσεις. 922 01:30:13,199 --> 01:30:14,492 Δεν θέλω να ξέρω τίποτα. 923 01:30:14,575 --> 01:30:15,701 Σώπασα. 924 01:30:27,713 --> 01:30:29,048 Judith, 925 01:30:29,132 --> 01:30:31,968 Σας στέλνω την ανάλυση του Λονδίνου για να το αναθεωρήσετε. 926 01:30:32,051 --> 01:30:33,219 Καλά. 927 01:30:34,137 --> 01:30:35,471 εγω απλα... 928 01:30:35,805 --> 01:30:37,932 Πάω στο γυμναστήριο τώρα. 929 01:30:38,015 --> 01:30:40,726 Αλλά το πρώτο πράγμα αύριο το πρωί Μπορώ να συνεχίσω με αυτό. 930 01:30:44,564 --> 01:30:45,982 Το πρώτο πράγμα αύριο το πρωί. 931 01:31:14,177 --> 01:31:15,219 Γειά σου. 932 01:31:18,097 --> 01:31:19,182 Γειά σου. 933 01:31:19,974 --> 01:31:23,978 -Συγνώμη. -Συγγνώμη, δεν σε άκουγα. 934 01:31:24,061 --> 01:31:25,605 Θέλετε να το χρησιμοποιήσετε; 935 01:31:26,230 --> 01:31:28,858 Υπάρχουν περισσότερα, όχι. Υπάρχουν πολλά. 936 01:31:28,941 --> 01:31:30,026 Γεια σου... 937 01:31:30,902 --> 01:31:32,028 Είμαι η Τζούντιθ. 938 01:31:32,945 --> 01:31:34,572 Πλεκτή ζακέτα. Χάρηκα που σε γνώρισα. 939 01:31:35,531 --> 01:31:36,782 Μια ευχαρίστηση. 940 01:31:40,578 --> 01:31:44,373 Αναρωτιόμουν αν θα θέλατε κάνω ένα πιτσίλισμα 941 01:31:46,375 --> 01:31:48,669 Λοιπόν... Αλλά με αγάπη, σωστά; 942 01:31:56,219 --> 01:31:57,261 Παίρνω. 943 01:31:57,678 --> 01:31:59,263 Αχ! 944 01:32:00,681 --> 01:32:01,849 Ω, καλά! 945 01:32:02,225 --> 01:32:03,768 Αυτό ήταν προσωπικό. 946 01:32:04,435 --> 01:32:05,978 Ρίξτε ένα τρύπημα, πολύ αργά. 947 01:32:08,523 --> 01:32:09,565 Όχι; 948 01:32:11,526 --> 01:32:12,652 Ας δούμε. 949 01:32:18,950 --> 01:32:20,117 Και πάλι, πολύ αργά. 950 01:32:22,912 --> 01:32:23,996 Καλά. 951 01:32:24,080 --> 01:32:25,414 Μην κλειδώνετε τον αγκώνα. 952 01:32:27,041 --> 01:32:28,251 Επιστρέφει. 953 01:32:29,919 --> 01:32:31,837 Προστατέψτε το πρόσωπό σας. Χαμηλώστε το πρόσωπό σας. 954 01:32:35,633 --> 01:32:36,759 Πάλι. 955 01:32:40,179 --> 01:32:41,430 Που έχεις χτυπήσει; 956 01:32:42,139 --> 01:32:44,475 - Λοιπόν εδώ. -Όχι, εδώ. 957 01:32:44,559 --> 01:32:46,644 -Εδώ. -Μπροστά σου να σκοτώσεις. 958 01:32:47,019 --> 01:32:48,229 πάω να σκοτώσω. 959 01:32:51,899 --> 01:32:53,943 Τζούντιθ, μπορείς να έρθεις λίγο; 960 01:33:05,621 --> 01:33:07,665 Γειά σου. Πες μου Μόνικα. 961 01:33:07,748 --> 01:33:11,002 Από την επόμενη εβδομάδα, Πας στο οικονομικό τμήμα. 962 01:33:11,627 --> 01:33:12,837 Συγχαρητήρια. 963 01:33:15,965 --> 01:33:17,258 Μόνικα, εγώ... 964 01:33:17,633 --> 01:33:18,968 Ξέρω ότι θέλει χρόνο... 965 01:33:19,552 --> 01:33:23,222 κυνηγώντας σας με αυτήν την προσφορά, αλλά δεν θέλω ευνοϊκή μεταχείριση. 966 01:33:23,306 --> 01:33:26,017 Ευνοϊκή μεταχείριση; Γιατί θα σου δώσω...; 967 01:33:29,520 --> 01:33:32,690 Σας έδωσα αυτήν την προώθηση, Είμαι το αφεντικό σου, 968 01:33:33,232 --> 01:33:36,360 για την προσπάθειά σας και για την άψογη καριέρα σου. 969 01:33:36,777 --> 01:33:39,488 Επίσης, εάν δεν εργάζεστε πλέον σε μονές ώρες, δεν με ωφελείς. 970 01:33:39,864 --> 01:33:43,534 Τώρα, αν μου επιτρέπεις, έχω δουλειά και το νέο σου γραφείο σε περιμένει. 971 01:33:44,952 --> 01:33:45,995 Ευχαριστώ, Μόνικα. 972 01:34:15,775 --> 01:34:17,026 Θεός. 973 01:34:22,573 --> 01:34:23,658 Αγαπητός; 974 01:34:24,492 --> 01:34:25,576 Μπαμπάς. 975 01:34:26,160 --> 01:34:27,203 Είναι κάτι λάθος; 976 01:34:30,081 --> 01:34:31,457 Τίποτα, είχα ένα... 977 01:34:32,541 --> 01:34:34,293 Λίγο ελεύθερο χρόνο στο γραφείο, 978 01:34:34,627 --> 01:34:38,714 και είπα: «Πάω να τηλεφωνήσω στην οικογένεια, για να δούμε τι λένε μεταξύ τους. 979 01:34:38,798 --> 01:34:42,176 Λοιπόν, δεν ξέρω, θα σας πω το συνηθισμένο. 980 01:34:42,259 --> 01:34:44,637 Λίγη δουλειά, πολλά έξοδα και... 981 01:34:45,137 --> 01:34:46,597 Και αυτό είναι όλο. 982 01:34:46,681 --> 01:34:50,351 Γεια, τι λέτε για τα γερμανικά σας σας άρεσαν οι τσουκνίδες; 983 01:34:52,061 --> 01:34:53,604 Δεν με άφησε καν να τα δοκιμάσω. 984 01:34:56,023 --> 01:34:58,776 Οι συνταγές της μητέρας σου ποτέ δεν αποτυγχάνουν. 985 01:35:04,532 --> 01:35:05,658 Κορίτσι, 986 01:35:05,741 --> 01:35:06,951 κάτι δεν πάει καλά; 987 01:35:09,495 --> 01:35:11,872 Δεν μου έχεις μιλήσει ποτέ του θανάτου της μαμάς. 988 01:35:17,044 --> 01:35:18,212 Γεια σου... 989 01:35:18,879 --> 01:35:21,549 Λοιπόν γιατί το ίδιο Δεν υπάρχει τίποτα να μιλήσω, ζωή μου. 990 01:35:23,175 --> 01:35:24,301 Το σημαντικό 991 01:35:24,385 --> 01:35:26,554 Η μαμά δεν υποφέρει πια. 992 01:35:27,179 --> 01:35:29,598 Και ότι όλα είναι καλά. Πραγματικά. 993 01:35:30,766 --> 01:35:31,809 Και εσύ; 994 01:35:32,643 --> 01:35:33,894 Είσαι πολύ μόνος μπαμπά. 995 01:35:33,978 --> 01:35:37,606 Μα τι βλακείες λες. Κοίτα, έχω τη Ρακελίτα, 996 01:35:37,690 --> 01:35:40,943 στο κορίτσι, που είναι η χαρά του σπιτιού, 997 01:35:41,026 --> 01:35:42,778 και έχω και εσένα, σωστά; 998 01:35:42,862 --> 01:35:43,988 Ναι. 999 01:35:44,071 --> 01:35:45,406 Η ζωή μου, εγώ... 1000 01:35:45,489 --> 01:35:47,450 Έχω αγαπήσει πολύ τη μητέρα σου. 1001 01:35:48,451 --> 01:35:51,120 Ήμουν χαρούμενος πριν, αλλά όταν γνώρισα τη μητέρα σου, 1002 01:35:51,454 --> 01:35:53,873 με έκανε η μάνα σου ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κόσμο. 1003 01:35:54,248 --> 01:35:55,958 Και τώρα σε έχω. 1004 01:35:56,375 --> 01:35:59,044 Το σημαντικό είναι το παρόν, η ζωή μου. 1005 01:36:00,129 --> 01:36:01,213 Και οι ζωντανοί. 1006 01:36:02,590 --> 01:36:04,049 Και ότι σε αγαπώ πολύ. 1007 01:36:04,383 --> 01:36:05,468 Και σε αγαπώ περισσότερο. 1008 01:36:05,885 --> 01:36:07,094 Σε αγαπώ πολύ. 1009 01:36:10,890 --> 01:36:12,099 Crybaby. 1010 01:36:12,600 --> 01:36:14,185 Όχι, δεν είναι αλήθεια. 1011 01:36:15,352 --> 01:36:16,896 Ένα φιλί, έλα. 1012 01:36:17,521 --> 01:36:19,482 Αντίο, μπαμπά. Σε αγαπώ. 1013 01:36:30,326 --> 01:36:33,120 Το θυμόμουν 1014 01:36:33,204 --> 01:36:35,206 τις στιγμές 1015 01:36:35,790 --> 01:36:36,916 αυτό που σου έδωσα 1016 01:36:36,999 --> 01:36:41,337 Πόσα μου έδωσες και γιατί τώρα 1017 01:36:41,420 --> 01:36:42,922 Είμαι εδώ. 1018 01:36:45,508 --> 01:36:51,096 Καθισμένος στο έδαφος, νομίζοντας ότι σε αγαπώ 1019 01:36:51,555 --> 01:36:53,307 που σε αγάπησα τόσο πολύ, 1020 01:36:53,390 --> 01:36:59,021 και ότι η αγάπη σου μου είναι απαραίτητη. 1021 01:37:01,065 --> 01:37:03,692 Άσε με να κλάψω. 1022 01:37:04,693 --> 01:37:07,488 Θέλω να το βγάλω από το στήθος μου. 1023 01:37:08,280 --> 01:37:12,159 με το κλάμα μου σβήνει 1024 01:37:12,243 --> 01:37:15,204 αυτή η φωτιά που καίει μέσα. 1025 01:37:16,747 --> 01:37:19,500 Άσε με να κλάψω. 1026 01:37:19,583 --> 01:37:23,504 Θέλω να πω αντίο στη σιωπή. 1027 01:37:23,587 --> 01:37:27,216 κάνε το μυαλό μου να λογικεύει 1028 01:37:27,299 --> 01:37:31,095 ότι δεν υπάρχει θεραπεία για αυτό. 1029 01:37:31,929 --> 01:37:35,015 Άσε με να κλάψω. 1030 01:37:39,603 --> 01:37:42,439 Άσε με να κλάψω. 1031 01:38:07,715 --> 01:38:08,841 Ιουδίθ. 1032 01:38:15,222 --> 01:38:16,348 σε αγαπώ. 1033 01:38:28,694 --> 01:38:29,778 σε αγαπώ. 1034 01:38:33,824 --> 01:38:37,369 Τζούντιθ, αν δεν μου το ανοίξεις, Θα ουρλιάξω μπροστά σε όλο το γραφείο 1035 01:38:37,453 --> 01:38:39,455 ότι σ'αγαπώ κι αν όχι, 1036 01:38:39,538 --> 01:38:42,750 Θα γονατίσω, κοροϊδεύοντας τον εαυτό μου το μεγαλύτερο σε όλη μου τη ζωή. 1037 01:38:44,585 --> 01:38:45,753 Το ανακαλύπτεις; 1038 01:38:46,879 --> 01:38:48,464 Όχι εδώ. Κατά οίκον. 1039 01:38:50,883 --> 01:38:52,217 Πού ήσουν, Έρικ; 1040 01:38:54,428 --> 01:38:55,638 Στη Γερμανία. 1041 01:38:56,221 --> 01:38:57,389 Με την οικογένειά μου. 1042 01:38:59,391 --> 01:39:02,061 Έπρεπε να ξεφύγω από τα πάντα και σκεφτείτε τα πράγματα. 1043 01:39:04,772 --> 01:39:05,981 Φύγε μακριά μου. 1044 01:39:07,483 --> 01:39:08,567 Ναί. 1045 01:39:13,238 --> 01:39:14,323 Είναι απλά... 1046 01:39:14,990 --> 01:39:17,493 Δεν πίστεψα ποτέ ότι θα μπορούσα να ερωτευτώ, Τζαντ. 1047 01:39:22,581 --> 01:39:25,668 Δεν περίμενα να νιώσω όλα όσα νιώθω για σένα. 1048 01:39:25,751 --> 01:39:27,461 Και αυτό με τρομάζει πολύ. 1049 01:39:38,263 --> 01:39:39,431 Jud. 1050 01:39:41,183 --> 01:39:42,559 Θέλω να είμαι μαζί σου. 1051 01:39:42,643 --> 01:39:44,019 Πραγματικά. 1052 01:39:45,771 --> 01:39:47,398 Ως ζευγάρι. 1053 01:39:52,444 --> 01:39:54,279 Θέλεις να γίνεις σύντροφός μου, Τζαντ; 1054 01:40:00,577 --> 01:40:01,662 Έρικ, 1055 01:40:03,330 --> 01:40:04,415 είναι αυτό... 1056 01:40:04,748 --> 01:40:06,166 Απλώς δεν σε εμπιστεύομαι. 1057 01:40:07,167 --> 01:40:09,294 επιτρέψτε μου να σας δείξω Τι μπορώ να αλλάξω; 1058 01:40:09,378 --> 01:40:10,629 Κι αν δεν αλλάξεις; 1059 01:40:11,714 --> 01:40:14,008 Κι αν αύριο γαμήσεις ξανά και... 1060 01:40:15,676 --> 01:40:18,220 Φοβάσαι και τρέχεις μακριά; 1061 01:40:18,971 --> 01:40:21,724 -Δεν σε πειράζει να με πληγώσεις. -Φυσικά και με νοιάζει. 1062 01:40:21,807 --> 01:40:24,852 Όχι, γιατί αν σε ένοιαζε, Δεν θα το κάνατε αυτό. 1063 01:40:24,935 --> 01:40:28,480 Δεν θα ήσουν ξανά εδώ, με ξαναρωταει... 1064 01:40:30,232 --> 01:40:31,525 Είμαι κουρασμένος. 1065 01:40:31,900 --> 01:40:33,485 Ξέρω ότι αξίζει τον κόπο. 1066 01:40:43,954 --> 01:40:46,498 Και τι θα γίνει αν δεν σε αγαπώ πια; 1067 01:40:57,801 --> 01:40:59,053 Ναι... 1068 01:41:00,262 --> 01:41:03,182 Αν ναι, πες μου και θα φύγω για πάντα. 1069 01:41:09,521 --> 01:41:11,106 Συγχώρεσέ με, Τζαντ. 1070 01:41:19,448 --> 01:41:20,783 Είσαι μαλάκας. 1071 01:41:21,742 --> 01:41:22,868 ξέρω. 1072 01:41:24,578 --> 01:41:26,705 Αλλά από εδώ και πέρα, Θέλω να σου δείξω 1073 01:41:26,789 --> 01:41:28,707 κάθε μέρα που σε αγαπώ. 1074 01:41:30,459 --> 01:41:32,586 Δεν θέλω τίποτα ηλίθιο. 1075 01:41:34,838 --> 01:41:35,964 Κανένας. 1076 01:41:37,549 --> 01:41:39,218 Και θα πρέπει να δουλέψετε σκληρά. 1077 01:41:39,635 --> 01:41:40,719 Πολλά. 1078 01:41:41,887 --> 01:41:43,222 Μερόνυχτο. 1079 01:41:45,057 --> 01:41:46,266 Κοίταξε, 1080 01:41:46,600 --> 01:41:49,103 Νύχτα με κουβέρτες, ποπ κορν και ταινία; 1081 01:41:52,523 --> 01:41:54,316 Δεν έχω ποπ κορν. 1082 01:42:09,873 --> 01:42:12,334 -Καλημέρα. -Καλημέρα. 1083 01:42:15,712 --> 01:42:17,506 Ροχαλίζεις λίγο, ρε. 1084 01:42:19,258 --> 01:42:20,509 Όχι. 1085 01:42:20,968 --> 01:42:23,512 -Δεν είναι αλήθεια. -Ναι, δεν γίνεται τίποτα. 1086 01:42:24,429 --> 01:42:27,015 Είναι σαν ένα αδύναμο ροχαλητό. 1087 01:42:27,099 --> 01:42:28,559 Σαν αυτό ενός κουταβιού. 1088 01:42:31,353 --> 01:42:33,230 Δεν σε πιστεύω. Δεν είναι αλήθεια. 1089 01:42:33,313 --> 01:42:35,774 -Είναι πολύ αξιολάτρευτο. -Όχι σταμάτα. 1090 01:42:36,191 --> 01:42:38,402 Έρικ, αυτά τα πράγματα δεν λέγονται. 1091 01:42:38,485 --> 01:42:39,903 Κανένα πρόβλημα. 1092 01:42:48,203 --> 01:42:49,413 Έρικ. 1093 01:42:50,038 --> 01:42:51,290 Τι συμβαίνει; 1094 01:42:53,083 --> 01:42:54,334 θέλω... 1095 01:42:54,710 --> 01:42:56,128 κάνε ένα πράγμα 1096 01:42:56,920 --> 01:42:58,088 Οτιδήποτε. 1097 01:42:59,464 --> 01:43:00,549 Ναι; 1098 01:43:01,925 --> 01:43:03,343 Καλά. 1099 01:43:03,427 --> 01:43:04,511 ξέρεις 1100 01:43:04,595 --> 01:43:06,180 ότι εγώ πάντα... 1101 01:43:06,763 --> 01:43:09,391 Έχω πρόσβαση σε όλα αυτό που με ρώτησες, 1102 01:43:09,766 --> 01:43:12,269 σε όλα σου τα παιχνίδια, 1103 01:43:12,352 --> 01:43:14,563 και τα βρώμικα πράγματα σου... 1104 01:43:14,646 --> 01:43:16,690 Και σου άρεσε. 1105 01:43:17,566 --> 01:43:19,443 Λοιπόν, εντάξει, ναι. Μου άρεσαν. 1106 01:43:20,027 --> 01:43:21,278 αλλά 1107 01:43:21,361 --> 01:43:23,947 μου είπες μια μέρα ότι... 1108 01:43:24,698 --> 01:43:27,659 πρέπει να πειραματιστείς να ξέρεις τι σου αρέσει. 1109 01:43:27,743 --> 01:43:29,453 Πρέπει να είσαι πρόθυμος. 1110 01:43:30,120 --> 01:43:31,205 Οχι; 1111 01:43:31,955 --> 01:43:34,082 Εντάξει, θα ήθελα λοιπόν, 1112 01:43:35,667 --> 01:43:37,044 για μια φορά, 1113 01:43:37,127 --> 01:43:40,464 να είναι αυτός που παίρνει τα ηνία και αυτή που... 1114 01:43:41,882 --> 01:43:43,217 σε έδεσα 1115 01:43:44,301 --> 01:43:46,220 και σου δένει τα μάτια... 1116 01:43:46,303 --> 01:43:48,722 -Τζούντ. -και να σου δώσει ευχαρίστηση. 1117 01:43:48,805 --> 01:43:50,515 Jud. Jud. 1118 01:43:50,599 --> 01:43:51,808 Οτι; 1119 01:43:51,892 --> 01:43:54,144 Ξέρεις δεν μου αρέσει χάνουν τον έλεγχο. 1120 01:43:55,812 --> 01:43:57,731 Ναι, ξανθιά, αλλά... 1121 01:43:58,857 --> 01:44:00,525 Είναι αυτό που χρειάζεται. 1122 01:44:00,609 --> 01:44:04,655 Επιτρέψτε μου να το κάνω πράξη αυτό που μου έμαθες, σε παρακαλώ. 1123 01:44:07,491 --> 01:44:09,701 Έχω δημιουργήσει ένα τέρας. 1124 01:44:15,666 --> 01:44:17,542 -Τι θέλεις να παίξεις; -Εκπληξη. 1125 01:46:34,054 --> 01:46:35,514 Με είχες ξεχάσει; 1126 01:46:36,515 --> 01:46:37,557 Ιουδίθ. 1127 01:46:37,641 --> 01:46:38,725 Λύσε με. 1128 01:46:39,142 --> 01:46:40,685 -Λύσε με! -Μην ανησυχείς. 1129 01:46:42,437 --> 01:46:44,731 -Πόσο καιρό την ξέρεις; - Είναι φίλη. 1130 01:46:44,815 --> 01:46:46,525 -Μη με προκαλείς. -Δεν σε προκαλώ. 1131 01:46:46,608 --> 01:46:48,402 -Μη με προκαλείς! -Τι κάνεις; 1132 01:46:48,777 --> 01:46:49,820 Έρικ! 1133 01:46:50,404 --> 01:46:51,488 Έρικ! 1134 01:46:54,116 --> 01:46:56,326 Θεέ μου, τι δράμα. 1135 01:46:57,119 --> 01:46:58,286 τι λες; 1136 01:46:59,746 --> 01:47:01,456 Μα δεν σου είπε τίποτα; 1137 01:47:03,792 --> 01:47:05,710 Έλα, έλα. Σκέψου λίγο. 1138 01:47:08,964 --> 01:47:10,132 Όχι. 1139 01:47:10,632 --> 01:47:12,300 Λοιπόν, καλύτερα 1140 01:47:12,384 --> 01:47:13,760 φεύγω 1141 01:47:18,557 --> 01:47:19,641 Με την ευκαιρία, 1142 01:47:20,016 --> 01:47:21,852 οι φίλοι μου με φωνάζουν Betta. 1143 01:47:23,979 --> 01:47:25,063 Αντίο. 1144 01:47:25,147 --> 01:47:26,606 Ωχ. 1145 01:47:45,542 --> 01:47:48,378 Ποτέ δεν είχα αφήσει τον εαυτό μου να με σύρουν έτσι για αγάπη. 1146 01:47:48,879 --> 01:47:49,880 Ποτέ. 1147 01:47:50,297 --> 01:47:54,384 Και παρόλο που δεν είμαι ακόμα σίγουρος σχετικά με το τι συνέβη μεταξύ του Έρικ και εμένα, 1148 01:47:54,801 --> 01:47:56,386 Το ξέρω από τότε που τον γνώρισα, 1149 01:47:56,470 --> 01:47:59,055 η ζωή μου έχει διεκδικήσει ένα εντελώς νέο νόημα. 1150 01:48:14,946 --> 01:48:16,281 Μόνικα; 1151 01:48:16,364 --> 01:48:18,825 Μόλις διάβασα την επιστολή παραίτησής σας. 1152 01:48:18,909 --> 01:48:20,952 Μπορώ να σε απολύσω αν θέλεις. 1153 01:48:21,453 --> 01:48:23,163 Σου αξίζει αποζημίωση. 1154 01:48:23,246 --> 01:48:25,332 Το εκτιμώ πολύ, Μόνικα. 1155 01:48:25,415 --> 01:48:27,709 Αλλά νομίζω ότι αυτό που χρειάζομαι τώρα είναι... 1156 01:48:27,792 --> 01:48:29,044 μείνετε μακριά από χρήματα. 1157 01:48:32,422 --> 01:48:33,673 Τζούντιθ... 1158 01:48:38,261 --> 01:48:39,971 «Φύγε από τα χρήματα», λέει. 1159 01:48:44,476 --> 01:48:46,228 Έχω καταλάβει ότι υπάρχουν άνθρωποι 1160 01:48:46,311 --> 01:48:48,522 που δεν είναι προετοιμασμένα να αγαπηθείς. 1161 01:48:52,275 --> 01:48:55,362 Από την πλευρά μου, δεν θα το φανταζόμουν ποτέ ότι ήταν ικανός 1162 01:48:55,445 --> 01:48:57,948 να αγαπήσω όπως έκανα τους τελευταίους μήνες. 1163 01:48:59,282 --> 01:49:01,576 Αλλά δεν έχω ξαναβρεί μόνο την αγάπη. 1164 01:49:01,660 --> 01:49:04,120 Τώρα είμαι πολύ πιο ενήμερος του σώματός μου, 1165 01:49:04,204 --> 01:49:06,206 σχετικά με το ποιος είμαι και τι θέλω. 1166 01:49:06,873 --> 01:49:09,125 Τώρα ξέρω ότι τα όρια Τα σημειώνω. 1167 01:49:09,584 --> 01:49:12,587 Ότι υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος αισθήσεων προς ανακάλυψη. 1168 01:49:12,671 --> 01:49:14,673 Και επιπλέον, σας διαβεβαιώνω 1169 01:49:15,298 --> 01:49:18,552 πώς νιώθω τώρα εντελώς δωρεάν. 1170 01:49:40,740 --> 01:49:42,784 Κάτι αλλάζει μέσα μου. 1171 01:49:44,744 --> 01:49:46,454 νιώθω. 1172 01:49:49,541 --> 01:49:51,876 Κάτι αλλάζει μέσα σου. 1173 01:49:53,587 --> 01:49:55,505 λυπάμαι. 1174 01:49:58,300 --> 01:50:01,094 Πάω να ψάξω για φως να φωτίσει 1175 01:50:01,595 --> 01:50:03,847 όλες αυτές τις στιγμές. 1176 01:50:06,933 --> 01:50:09,769 αφήνοντας τα πάντα τι πρέπει να αφήσω 1177 01:50:10,395 --> 01:50:12,480 και συνεχίζουν να αναπτύσσονται. 1178 01:50:15,650 --> 01:50:19,613 Είμαι αυτό που είμαι, αυτό που πρέπει να είμαι. 1179 01:50:20,196 --> 01:50:23,992 Πάω όπου πάω χωρίς να χρειάζεται να χάσεις. 1180 01:50:24,534 --> 01:50:28,413 Είμαι αυτό που είμαι, αυτό που πρέπει να είμαι. 1181 01:50:28,747 --> 01:50:32,667 Πάω όπου πάω χωρίς να χρειάζεται να χάσεις. 1182 01:50:32,751 --> 01:50:35,795 απελευθερώνομαι του χρόνου, της μοναξιάς. 1183 01:50:36,630 --> 01:50:39,799 Και είναι ένα συναίσθημα, και είναι συναίσθημα. 1184 01:50:41,593 --> 01:50:45,639 περπατώ, συνείδηση και ελευθερία. 1185 01:50:45,722 --> 01:50:49,351 Περπατάω ξύπνιος. Περπατάω ξύπνιος. 1186 01:50:51,561 --> 01:50:54,230 αγάπη Δεν ξεκινά πάντα καλά. 1187 01:50:54,314 --> 01:50:58,193 Και δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το δικό σας Είναι μια ρομαντική ιστορία. 1188 01:51:02,238 --> 01:51:03,865 Γεια σου, Judith. Τι κάνετε; 1189 01:51:04,574 --> 01:51:05,950 Πώς πάει; 1190 01:51:07,077 --> 01:51:08,703 Ξέρω τώρα δεν ξέρεις 1191 01:51:08,787 --> 01:51:10,914 ή πώς να νιώθεις, αλλά... 1192 01:51:10,997 --> 01:51:14,459 Μην ανησυχείς, Τζούντιθ. Πιστέψτε με, ότι τα καλύτερα έρχονται. 1193 01:51:16,294 --> 01:51:19,464 Είσαι πολεμιστής. Είσαι ένας από εμάς.